Job · chapter 36 · verse 5
Job 36:5 in Hindi
देख, ईश्वर सामथ है, और किसी को तुच्छ नहीं जानता; वह समझने की शक्ति में समर्थ है।
Dekh, eeshvar saamath hai, aur kisee ko tuchchh naheem jaanataa; vah samajhane kee shakti mem samarth hai.
Job 36:5 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, God [is] mighty, and despiseth not [any: he is] mighty in strength [and] wisdom.
- World English Bible (WEB)
- “Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
- American Standard Version (ASV)
- Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.
- Bible in Basic English (BBE)
- Truly, God gives up the hard-hearted, and will not give life to the sinner.
- Darby Translation (DBY)
- Lo, God is mighty, but despiseth not [any]; mighty in strength of understanding:
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, God [is] mighty, and despiseth not [any] : [he is] mighty in strength [and] wisdom.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, God [is] mighty, and despiseth not, Mighty [in] power [and] heart.
Read in context
- 3मैं अपने ज्ञान की बात दूर से ले आऊंगा, और अपने सिरजनहार को धम ठहराऊंगा।
- 4निश्चय मेरी बातें झूठी न होंगी, वह जो तेरे संग है वह पूरा ज्ञानी है।
- 5देख, ईश्वर सामथ है, और किसी को तुच्छ नहीं जानता; वह समझने की शक्ति में समर्थ है।
- 6वह दुष्टों को जिलाए नहीं रखता, और दीनों को उनका हक देता है।
- 7वह धर्मियों से अपनी आंखें नहीं फेरता, वरन उनको राजाओं के संग सदा के लिये सिंहासन पर बैठाता है, और वे ऊंचे पद को प्राप्त करते हैं।
Cross references
- Psalm 22:24 भजन संहिता 22:24क्योंकि उस ने दु:खी को तुच्छ नहीं जाना और न उस से घृणा करता है, ओर न उस से अपना मुख छिपाता है; पर जब उस ने उसकी दोहाई दी, तब उसकी सुन ली।।
- Psalm 138:6 भजन संहिता 138:6यद्यपि यहोवा महान है, तौभी वह नम्र मनुष्य की ओर दृष्टि करता है; परन्तु अहंकारी को दूर ही से पहिचानता है।।
- Jeremiah 10:12 यिर्मयाह 10:12उसी ने पृथ्वी को अपनी सामर्थ से बनाया, उस ने जगत को अपनी बुध्दि से स्थिर किया, और आकाश को अपनी प्रवीणता से तान दिया है।
- Job 37:23 अय्यूब 37:23सर्वशक्तिमान जो अति सामथ है, और जिसका भेद हम पा नहीं सकते, वह न्याय और पूर्ण धर्म को छोड़ अत्याचार नहीं कर सकता।
- Psalm 147:5 भजन संहिता 147:5हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।
- Jeremiah 32:19 यिर्मयाह 32:19तू बड़ी युक्ति करने वाला और सामर्थ के काम करने वाला है; तेरी दृष्टि मनुष्यों के सारे चालचलन पर लगी रहती है, और तू हर एक को उसके चालचलन और कर्म का फल भुगताता है।
- Job 12:13–16 अय्यूब 12:13–16ईश्वर में पूरी बुध्दि और पराक्रम पाए जाते हैं; युक्ति और समझ उसी में हैं। देखो, जिसको वह ढा दे, वह फिर बनाया नहीं जाता; जिस मनुष्य को वह बन्द करे, वह फिर खोला नहीं जाता। देखो, जब वह वर्षा को रोक रखता है तो जल सूख जाता है; फिर जब वह जल छोड़ देता है तब पृथ्वी उलट जाती है। उस में सामर्थ्य और खरी बुध्दि पाई जाती है; धोख देनेवाला और धोखा खानेवाला दोनों उसी के हैं।
- Job 9:14 अय्यूब 9:14फिर मैं क्या हूं, जो उसे उत्तर दूं, और बातें छांट छांटकर उस से विवाद करूं?
- Job 31:13 अय्यूब 31:13जब मेरे दास वा दासी ने मुझ से झगड़ा किया, तब यदि मैं ने उनका हक मार दिया हो;
- Job 26:12–14 अय्यूब 26:12–14वह अपने बल से समुद्र को उछालता, और अपनी बुध्दि से घपणड को छेद देता है। उसकी आत्मा से आकाशमणडल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग भागनेवाले नाग को मार देता है। देखो, ये तो उसकी गति के किनारे ही हैं; और उसकी आहट फुसफुसाहट ही सी तो सुन पड़ती है, फिर उसके पराक्रम के गरजने का भेद कौन समझ सकता है?
- Job 10:3 अय्यूब 10:3क्या तुझे अन्धेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सुफल करके अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है?
- Psalm 99:4 भजन संहिता 99:4राजा की सामर्थ्य न्याय से मेल रखती है, तू ही ने सीधाई को स्थापित किया; न्याय और धर्म को याकूब में तू ही ने चालू किया है।