Job · chapter 9 · verse 14
Job 9:14 in Hindi
फिर मैं क्या हूं, जो उसे उत्तर दूं, और बातें छांट छांटकर उस से विवाद करूं?
Phir maim kyaa hoom, jo use uttar doom, aur baatem chhaant chhaantakar us se vivaad karoom?
Job 9:14 in English
- King James Version (KJV)
- How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him?
- World English Bible (WEB)
- How much less will I answer him, and choose my words to argue with him?
- American Standard Version (ASV)
- How much less shall I answer him, And choose out my words [to reason] with him?
- Bible in Basic English (BBE)
- How much less may I give an answer to him, using the right words in argument with him?
- Darby Translation (DBY)
- How much less shall I answer him, choose out my words [to strive] with him?
- Webster's Bible (WBS)
- How much less shall I answer him, [and] choose out my words [to reason] with him?
- Young's Literal Translation (YLT)
- How much less do I — I answer Him? Choose out my words with Him?
Read in context
- 12देखो, जब वह छीनने लगे, तब उसको कौन रोकेगा? कोन उस से कह सकता है कि तू यह क्या करता है?
- 13ईश्वर अपना क्रोध ठंडा नहीं करता। अभिमानी के सहायकों को उसके पांव तले झुकना पड़ता है।
- 14फिर मैं क्या हूं, जो उसे उत्तर दूं, और बातें छांट छांटकर उस से विवाद करूं?
- 15चाहे मैं निदष भी होता परन्तु उसको उत्तर न दे सकता; मैं अपने मु ई से गिड़गिड़ाकर बिनती करता।
- 16चाहे मेरे पुकारने से वह उत्तर भी देता, तौभी मैं इस बात की प्रतीति न करता, कि वह मेरी बात सुनता है।
Cross references
- Job 9:3 अय्यूब 9:3चाहे वह उस से मुक़ मा लड़ना भी चाहे तौभी मनुष्य हजार बातों में से एक का भी उत्तर न दे सकेगा।
- Job 33:5 अय्यूब 33:5यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे साम्हने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा।
- Job 23:7 अय्यूब 23:7सज्जन उस से विवाद कर सकते, और इस रीति मैं अपने न्यायी के हाथ से सदा के लिये छूट जाता।
- 1 Kings 8:27 1 राजा 8:27क्या परमेश्वर सचमुच पृथ्वी पर वास करेगा, स्वर्ग में वरन सब से ऊंचे स्वर्ग में भी तू नहीं समाता, फिर मेरे बनाए हुए इस भवन में क्योंकर समाएगा।
- Job 23:4 अय्यूब 23:4मैं उसके साम्हने अपना मुक़ मा पेश करता, और बहुत से प्रमाण देता।
- Job 25:6 अय्यूब 25:6फिर मनुष्य की क्या गिनती जो कीड़ा है, और आदमी कहां रहा जो केंचुआ है!
- Job 11:4–5 अय्यूब 11:4–5तू तो यह कहता है कि मेरा सिठ्ठान्त शुठ्ठ है और मैं ईश्वर की दृष्टि में पवित्रा हूँ। परन्तु भला हो, कि ईश्वर स्वयं बातें करें, और तेरे विरूद्ध मुंह खोले,
- Job 4:19 अय्यूब 4:19फिर जो मिट्टी के घरों में रहते हैं, और जिनकी नेव मिट्टी में डाली गई है, और जो पतंगे की नाई पिस जाते हैं, उनकी क्या गणना।