Job · chapter 39 · verse 12
Job 39:12 in Hindi
क्या तू उसका विश्वास करेगा, कि वह तेरा अनाज घर ले आए, और तेरे खलिहान का अन्न इकट्ठा करे?
Kyaa too usakaa vishvaas karegaa, ki vah teraa anaaj ghar le aae, aur tere khalihaan kaa ann ikatthaa kare?
Job 39:12 in English
- King James Version (KJV)
- Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather [it into] thy barn?
- World English Bible (WEB)
- Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
- American Standard Version (ASV)
- Wilt thou confide in him, that he will bring home thy seed, And gather [the grain] of thy threshing-floor?
- Bible in Basic English (BBE)
- Will you be looking for him to come back, and get in your seed to the crushing-floor?
- Darby Translation (DBY)
- Wilt thou trust him to bring home thy seed, and gather it into thy threshing-floor?
- Webster's Bible (WBS)
- Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather [it into] thy barn?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And [to] thy threshing-floor doth gather [it]?
Read in context
- 10क्या तू जंगली सांढ़ को रस्से से बान्धकर रेघारियों में चला सकता है? क्या वह नालों में तेरे पीछे पीछे हेंगा फेरेगा?
- 11क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? वा जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?
- 12क्या तू उसका विश्वास करेगा, कि वह तेरा अनाज घर ले आए, और तेरे खलिहान का अन्न इकट्ठा करे?
- 13फिर शुतुरमुग अपने पंखों को आनन्द से फुलाती है, परन्तु क्या ये पंख और पर स्नेह को प्रगट करते हैं?
- 14क्योंकि वह तो अपने अणडे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;
Cross references
- Matthew 13:30 मत्ती 13:30कटनी तक दोनों को एक साथ बढ़ने दो, और कटनी के समय मैं काटनेवालों से कहूंगा; पहिले जंगली दाने के पौधे बटोरकर जलाने के लिये उन के गट्ठे बान्ध लो, और गेहूं को मेरे खत्ते में इकट्ठा करो।।
- Proverbs 3:16 नीतिवचन 3:16उसके दहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएं हाथ में धन और महिमा है।
- Matthew 3:2 मत्ती 3:2मन फिराओ; क्योंकि स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।
- Haggai 2:19 हाग्गै 2:19क्या अब तक बीच खत्ते में है? अब तक दाखलता और अंजीर और अनार और जलपाई के वृक्ष नहीं फले, परन्तु आज के दिन से मैं तुम को आशीष देता रहूंगा।।
- Nehemiah 13:15 नहेमायाह 13:15उन्हीं दिनों में मैं ने यहूदा में कितनों को देखा जो विश्रामदिन को हैदों में दाख रौंदते, और पूलियों को ले आते, और गदहों पर लादते थे; वैसे ही वे दाखमधु, दाख, अंजीर और भांति भांति के बोझ विश्रामदिन को यरूशलेम में लाते थे; तब जिस दिन वे भोजनवस्तु बेचते थे, उसी दिन मैं ने उनको चिता दिया।
- Amos 2:13 आमोस 2:13देखो, मैं तुम को ऐसा दबाऊंगा, जैसी पूलों से भरी हुई गाड़ी नीचे को दबाई जाती है।