Job · chapter 39 · verse 13

Job 39:13 in Hindi

फिर शुतुरमुग अपने पंखों को आनन्द से फुलाती है, परन्तु क्या ये पंख और पर स्नेह को प्रगट करते हैं?

Phir shuturamug apane pankhom ko aanand se phulaatee hai, parantu kyaa ye pankh aur par sneh ko pragat karate haim?

अय्यूब 39:13 · BSI

Job 39:13 in English

King James Version (KJV): [Gavest thou] the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
World English Bible (WEB): “The wings of the ostrich wave proudly, but are they the feathers and plumage of love?
American Standard Version (ASV): The wings of the ostrich wave proudly; [But] are they the pinions and plumage of love?
Bible in Basic English (BBE): Is the wing of the ostrich feeble, or is it because she has no feathers,
Darby Translation (DBY): The wing of the ostrich beats joyously — But is it the stork's pinion and plumage?
Webster's Bible (WBS): [Gavest thou] the goodly wings to the peacocks? or wings and feathers to the ostrich!
Young's Literal Translation (YLT): The wing of the rattling ones exulteth, Whether the pinion of the ostrich or hawk.

11क्या तू उसके बड़े बल के कारण उस पर भरोसा करेगा? वा जो परिश्रम का काम तेरा हो, क्या तू उसे उस पर छोड़ेगा?
12क्या तू उसका विश्वास करेगा, कि वह तेरा अनाज घर ले आए, और तेरे खलिहान का अन्न इकट्ठा करे?
13फिर शुतुरमुग अपने पंखों को आनन्द से फुलाती है, परन्तु क्या ये पंख और पर स्नेह को प्रगट करते हैं?
14क्योंकि वह तो अपने अणडे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;
15और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पांव से कुचले जाएंगे, वा कोई वनपशु उनको कुचल डालेगा।