Job · chapter 39 · verse 15
Job 39:15 in Hindi
और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पांव से कुचले जाएंगे, वा कोई वनपशु उनको कुचल डालेगा।
Aur isakee sudhi naheem rakhatee, ki ve paanv se kuchale jaaenge, vaa koee vanapashu unako kuchal daalegaa.
Job 39:15 in English
- King James Version (KJV)
- And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
- World English Bible (WEB)
- and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
- American Standard Version (ASV)
- And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
- Bible in Basic English (BBE)
- Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
- Darby Translation (DBY)
- And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
- Webster's Bible (WBS)
- And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
Read in context
- 13फिर शुतुरमुग अपने पंखों को आनन्द से फुलाती है, परन्तु क्या ये पंख और पर स्नेह को प्रगट करते हैं?
- 14क्योंकि वह तो अपने अणडे भूमि पर छोड़ देती और धूलि में उन्हें गर्म करती है;
- 15और इसकी सुधि नहीं रखती, कि वे पांव से कुचले जाएंगे, वा कोई वनपशु उनको कुचल डालेगा।
- 16वह अपने बच्चों से ऐसी कठोरता करती है कि मानो उसके नहीं हैं; यद्यपि उसका कष्ट अकारथ होता है, तौभी वह निश्चिन्त रहती है;
- 17क्योंकि ईश्वर ने उसको बुध्दिरहित बनाया, और उसे समझने की शक्ति नहीं दी।