Job · chapter 40 · verse 13
Job 40:13 in Hindi
उनको एक संग मिट्टी में मिला दे, और उस गुप्त स्थान में उनके मुंह बान्ध दे।
Unako ek sang mittee mem milaa de, aur us gupt sthaan mem unake munh baandh de.
Job 40:13 in English
- King James Version (KJV)
- Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret.
- World English Bible (WEB)
- Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.
- American Standard Version (ASV)
- Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden [place].
- Bible in Basic English (BBE)
- Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
- Darby Translation (DBY)
- Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
- Webster's Bible (WBS)
- Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.
Read in context
- 11अपने अति क्रोध की बाढ़ को बहा दे, और एक एक घमणडी को देखते ही उसे नीचा कर।
- 12हर एक घमणडी को देखकर झुका दे, और दुष्ट लोगों को जहां खड़े हों वहां से गिरा दे।
- 13उनको एक संग मिट्टी में मिला दे, और उस गुप्त स्थान में उनके मुंह बान्ध दे।
- 14तब मैं भी तेरे विषय में मान लूंगा, कि तेरा ही दहिना हाथ तेरा उद्वार कर सकता है।
- 15उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
Cross references
- Isaiah 2:10 यशायाह 2:10यहोवा के भय के कारण और उसके प्रताप के मारे चट्टान में घुस जा, और मिट्टी में छिप जा।
- Esther 7:8 एस्तेर 7:8जब राजा राजभवन की बारी से दाखमधु पीने के स्थान में लौट आया तब क्या देखा, कि हामान उसी चौकी पर जिस पर एस्तेर बैठी है पड़ा है; और राजा ने कहा, क्या यह घर ही में मेरे साम्हने ही रानी से बरबस करना चाहता है? राजा के मुंह से यह वचन निकला ही था, कि सेवकों ने हामान का मुंह ढांप दिया।
- Job 36:13 अय्यूब 36:13परन्तु वे जो मन ही मन भक्तिहीन होकर क्रोध बढ़ाते, और जब वह उनको बान्धता है, तब भी दोहाई नहीं देते,
- Job 14:13 अय्यूब 14:13भला होता कि तू मुझे अधोलोक में छिपा लेता, और जब तक तेरा कोप ठंढा न हो जाए तब तक मुझे छिपाए रखता, और मेरे लिये समय नियुक्त करके फिर मेरी सुधि लेता।
- Psalm 49:14 भजन संहिता 49:14वे अधोलोक की मानों भेड़- बकरियां ठहराए गए हैं; मृत्यु उनका गड़ेरिया ठहरी; और बिहान को सीधे लोग उन पर प्रभुता करेंगे; और उनका सुन्दर रूप अधोलोक का कौर हो जाएगा और उनका कोई आधार न रहेगा।
- John 11:44 यूहन्ना 11:44जो मर गया था, वह कफन से हाथ पांव बन्धे हुए निकल आया और उसका मुंह अंगोछे से लिपटा हुआ थारू यीशु ने उन से कहा, उसे खोलकर जाने दो।।