Job · chapter 40 · verse 14
Job 40:14 in Hindi
तब मैं भी तेरे विषय में मान लूंगा, कि तेरा ही दहिना हाथ तेरा उद्वार कर सकता है।
Tab maim bhee tere vishay mem maan loongaa, ki teraa hee dahinaa haath teraa udvaar kar sakataa hai.
Job 40:14 in English
- King James Version (KJV)
- Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
- World English Bible (WEB)
- Then I will also admit to you that your own right hand can save you.
- American Standard Version (ASV)
- Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
- Darby Translation (DBY)
- Then will I also praise thee, because thy right hand saveth thee.
- Webster's Bible (WBS)
- Then will I also confess to thee that thy own right hand can save thee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And even I — I do praise thee, For thy right hand giveth salvation to thee.
Read in context
- 12हर एक घमणडी को देखकर झुका दे, और दुष्ट लोगों को जहां खड़े हों वहां से गिरा दे।
- 13उनको एक संग मिट्टी में मिला दे, और उस गुप्त स्थान में उनके मुंह बान्ध दे।
- 14तब मैं भी तेरे विषय में मान लूंगा, कि तेरा ही दहिना हाथ तेरा उद्वार कर सकता है।
- 15उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
- 16देख उसकी कटि में बल है, और उसके पेट के पट्ठों में उसकी सामर्थ्य रहती है।
Cross references
- Romans 5:6 रोमियों 5:6क्योंकि जब हम निर्बल ही थे, तो मसीह ठीक समय पर भक्तिहीनों के लिये मरा।
- Ephesians 2:4–9 इफिसियों 2:4–9परन्तु परमेश्वर ने जो दया का धनी है; अपने उस बड़े प्रेम के कारण, जिस से उस ने हम से प्रेम किया। जब हम अपराधों के कारण मरे हुए थे, तो हमें मसीह के साथ जिलाया; (अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है।) और मसीह यीशु में उसके साथ उठाया, और स्वर्गीय स्थानों में उसके साथ बैठाया। कि वह अपनी उस कृपा से जो मसीह यीशु में हम पर है, आनेवाले समयों में अपने अनुग्रह का असीम धन दिखाए। क्योंकि विश्वास के द्वारा अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है, और यह तुम्हारी ओर से नहीं, बरन परमेश्वर का दान है। और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमण्ड करे।
- Psalm 44:3 भजन संहिता 44:3क्योंकि वे न तो अपनी तलवार के बल से इस देश के अधिकारी हुए, और न अपने बाहुबल से; परन्तु तेरे दहिने हाथ और तेरी भुजा और तेरे प्रसन्न मुख के कारण जयवन्त हुए; क्योंकि तू उनको चाहता था।।
- Psalm 44:6 भजन संहिता 44:6क्योंकि मैं अपने धनुष पर भरोसा न रखूंगा, और न अपनी तलवार के बल से बचूगा।
- Isaiah 40:29 यशायाह 40:29वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।