Job · chapter 40 · verse 2
Job 40:2 in Hindi
क्या जो बकवास करता है वह सर्वशक्तिमान से झगड़ा करे? जो ईश्वर से विवाद करता है वह इसका उत्तर दे।
Kyaa jo bakavaas karataa hai vah sarvashaktimaan se jhagadaa kare? Jo eeshvar se vivaad karataa hai vah isakaa uttar de.
Job 40:2 in English
- King James Version (KJV)
- Shall he that contendeth with the Almighty instruct [him]? he that reproveth God, let him answer it.
- World English Bible (WEB)
- “Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”
- American Standard Version (ASV)
- Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.
- Bible in Basic English (BBE)
- Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
- Darby Translation (DBY)
- Shall he that will contend with the Almighty instruct [him]? he that reproveth God, let him answer it.
- Webster's Bible (WBS)
- Shall he that contendeth with the Almighty instruct [him] ? he that reproveth God, let him answer it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Is the striver with the Mighty instructed? The reprover of God, let him answer it.
Read in context
- 1फिर यहोवा ने अरयूब से यह भी कहो
- 2क्या जो बकवास करता है वह सर्वशक्तिमान से झगड़ा करे? जो ईश्वर से विवाद करता है वह इसका उत्तर दे।
- 3तब अरयूब ते यहोवा को उत्तर दियो
- 4देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूं? मैं अपनी अंगुली दांत तले दबाता हूँ।
Cross references
- 1 Corinthians 2:16 1 कुरिन्थियों 2:16क्योंकि प्रभु का मन किस ने जाना है, कि उसे सिखलाए? परन्तु हम में मसीह का मन है।।
- Isaiah 40:14 यशायाह 40:14उस ने किस से सम्मति ली और किस ने उसे समझाकर न्याय का पथ बता दिया और ज्ञान सिखाकर बुद्धि का मार्ग जता दिया है?
- Romans 11:34–36 रोमियों 11:34–36प्रभु कि बुद्धि को किस ने जाना? या उसका मंत्री कौन हुआ? या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए। क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ है: उस की महिमा युगानुयुग होती रहे: आमीन।।
- Job 33:13 अय्यूब 33:13तू उस से क्यों झगड़ता है? क्योंकि वह अपनी किसी बात का लेखा नहीं देता।
- Isaiah 50:8 यशायाह 50:8जो मुझे धर्मी ठहराता है वह मेरे निकट है। मेरे साथ कौन मुक मा करेगा? हम आमने- साम्हने खड़े हों। मेरा विरोधी कौन है? वह मेरे निकट आए।
- Isaiah 45:9–11 यशायाह 45:9–11हाय उस पर जो अपने रचनेवाले से झगड़ता है! वह तो मिट्टी के ठीकरों में से एक ठीकरा ही है! क्या मिट्टी कुम्हार से कहेगी, तू यह क्या करता है? क्या कारीगर का बनाया हुआ कार्य उसके विषय कहेगा कि उसके हाथ नहीं है? हाय उस पर जो अपने पिता से कहे, तू क्या जन्माता है? और मां से कहे, तू किस की माता है? यहोवा जो इस्राएल का पवित्रा और उसका बनानेवाला है, वह यों कहता है, क्या तुम आनेवाली घटनाएं मुझ से पूछोगे? क्या मेरे पुत्रों और मेरे कामों के विषय मुझे आज्ञा दोगे?
- Romans 9:19–23 रोमियों 9:19–23सो तू मुझ से कहेगा, वह फिर क्यों दोष लगाता है? कौन उस की इच्छा का साम्हना करता हैं? हे मनुष्य, भला तू कौन है, जो परमेश्वर का साम्हना करता है? क्या गढ़ी हुई वस्तु गढ़नेवाले से कह सकती है कि तू ने मुझे ऐसा क्यों बनाया है? क्या कुम्हार को मिट्टी पर अधिकार नहीं, कि एक ही लौंदे मे से, एक बरतन आदर के लिये, और दूसरे को अनादर के लिये बनाए? तो इस में कौन सी अचम्भे की बात है? कि परमेश्वर ने अपना क्रोध दिखाने और अपनी सामर्थ प्रगट करने की इच्छा से क्रोध के बरतनों की, जो विनाश के लिये तैयार किए गए थे बड़े धीरज से सही। और दया के बरतनों पर जिन्हें उस ने महिमा के लिये पहिले से तैयार किया, अपने महिमा के धन को प्रगट करने की इच्छा की?
- Matthew 20:11 मत्ती 20:11जब मिला, तो वह गृहस्थ पर कुडकुड़ा के कहने लगे।
- Job 9:3 अय्यूब 9:3चाहे वह उस से मुक़ मा लड़ना भी चाहे तौभी मनुष्य हजार बातों में से एक का भी उत्तर न दे सकेगा।
- Ezekiel 18:2 यहेजकेल 18:2तुम लोग जो इस्राएल के देश के विषय में यह कहावत कहते हो, कि जंगली अंगूर तो पुरखा लोग खाते, परन्तु दांत खट्टे होते हैं लड़केबालों के। इसका क्या अर्थ है?
- Job 27:2 अय्यूब 27:2मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।
- Job 10:3–7 अय्यूब 10:3–7क्या तुझे अन्धेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सुफल करके अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है? क्या तेरी देश्धारियों की सी बांखें है? और क्या तेरा देखना मनुष्य का सा है? क्या तेरे दिन मनुष्य के दिन के समान हैं, वा तेरे वर्ष पुरूष के समयों के तुल्य हैं, कि तू मेरा अधर्म ढूंढ़ता, और मेरा पाप पूछता है? तुझे तो मालूम ही है, कि मैं दुष्ट नहीं हूँ, और तेरे हाथ से कोई छुड़ानेवाला नहीं!