Job · chapter 41 · verse 16

Job 41:16 in Hindi

वे एक दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उन में कुछ वायु भी नहीं पैठ सकती।

Ve ek doosare se aise jude hue haim, ki un mem kuchh vaayu bhee naheem paith sakatee.

अय्यूब 41:16 · BSI

Job 41:16 in English

King James Version (KJV): One is so near to another, that no air can come between them.
World English Bible (WEB): One is so near to another, that no air can come between them.
American Standard Version (ASV): One is so near to another, That no air can come between them.
Bible in Basic English (BBE): One is so near to the other that no air may come between them.
Darby Translation (DBY): One is so near to another that no air can come between them;
Webster's Bible (WBS): One is so near to another, that no air can come between them.
Young's Literal Translation (YLT): One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.

14उसके मुख के दोनों किवाड़ कौन खोल सकता है? उसके दांत चारों ओर से डरावने हैं।
15उसके छिलकों की रेखाएं घमण्ड का कारण हैं; वे मानो कड़ी छाप से बन्द किए हुए हैं।
16वे एक दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उन में कुछ वायु भी नहीं पैठ सकती।
17वे आपस में मिले हुए और ऐसे सटे हुए हैं, कि अलग अलग नहीं हो सकते।
18फिर उसके छींकने से उजियाला चमक उठता है, और उसकी आंखें भोर की पलकों के समान हैं।