Job · chapter 41 · verse 18

Job 41:18 in Hindi

फिर उसके छींकने से उजियाला चमक उठता है, और उसकी आंखें भोर की पलकों के समान हैं।

Phir usake chheenkane se ujiyaalaa chamak uthataa hai, aur usakee aankhem bhor kee palakom ke samaan hain.

अय्यूब 41:18 · BSI

Job 41:18 in English

King James Version (KJV): By his neesings a light doth shine, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
World English Bible (WEB): His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning.
American Standard Version (ASV): His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
Bible in Basic English (BBE): His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn.
Darby Translation (DBY): His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Webster's Bible (WBS): His sneezings flash light, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
Young's Literal Translation (YLT): His sneezings cause light to shine, And his eyes [are] as the eyelids of the dawn.

16वे एक दूसरे से ऐसे जुड़े हुए हैं, कि उन में कुछ वायु भी नहीं पैठ सकती।
17वे आपस में मिले हुए और ऐसे सटे हुए हैं, कि अलग अलग नहीं हो सकते।
18फिर उसके छींकने से उजियाला चमक उठता है, और उसकी आंखें भोर की पलकों के समान हैं।
19उसके मुंह से जलते हुए पलीते निकलते हैं, और आग की चिनगारियां छूटती हैं।
20उसके नथ्ुानों से ऐसा धुआं निकलता है, जैसा खौलती हुई हांड़ी और जलते हुए नरकटों से।