Job · chapter 5 · verse 15
Job 5:15 in Hindi
परन्तु वह दरिद्रों को उनके वचनरूपी तलवार से और बलवानों के हाथ से बचाता है।
Parantu vah daridrom ko unake vachanaroopee talavaar se aur balavaanom ke haath se bachaataa hai.
Job 5:15 in English
- King James Version (KJV)
- But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
- World English Bible (WEB)
- But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
- American Standard Version (ASV)
- But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he keeps safe from their sword those who have no father, and the poor from the power of the strong.
- Darby Translation (DBY)
- And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
- Webster's Bible (WBS)
- But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,
Read in context
- 13वह बुध्दिमानों को उनकी धूर्त्तता ही में फंसाता है; और कुटिल लोगों की युक्ति दूर की जाती है।
- 14उन पर दिन को अन्धेरा छा जाता है, और दिन दुपहरी में वे रात की नाई टटोलते फिरते हैं।
- 15परन्तु वह दरिद्रों को उनके वचनरूपी तलवार से और बलवानों के हाथ से बचाता है।
- 16इसलिये कंगालों को आशा होती है, और कुटिल मनुष्यों का मुंह बन्द हो जाता है।
- 17देख, क्या ही धन्य वह मनुष्य, जिसको ईश्वर ताड़ना देता है; इसलिये तू सर्वशक्तिमान की ताड़ना को तुच्छ मत जान।
Cross references
- Psalm 35:10 भजन संहिता 35:10मेरी हड्डी हड्डी कहेंगी, हे यहोवा तेरे तुल्य कौन है, जो दी को बड़े बड़े बलवन्तों से बचाता है, और लुटेरों से दीन दरिद्र लोगों की रक्षा करता है?
- Psalm 140:12 भजन संहिता 140:12हे यहोवा, मुझे निश्चय है कि तू दीन जन का और दरिद्रों का न्याय चुकाएगा।
- Psalm 109:31 भजन संहिता 109:31क्योंकि वह दरिद्र की दहिनी ओर खड़ा रहेगा, कि उसको घात करनेवाले न्यायियों से बचाए।।
- Job 4:10 अय्यूब 4:10सिंह का गरजना और हिंसक सिंह का दहाड़ना बन्द हो आता है। और जवान सिंहों के दांत तोड़े जाते हैं।
- Psalm 10:14 भजन संहिता 10:14परमेश्वर को दुष्ट क्यों तुच्छ जानता है, और अपने मन में कहता है कि तू लेखा न लेगा?
- Psalm 10:17 भजन संहिता 10:17हे यहोवा, तू ने नम्र लोगों की अभिलाषा सुनी है; तू उनका मन तैयार करेगा, तू कान लगाकर सुनेगा
- Psalm 72:4 भजन संहिता 72:4वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।।
- Psalm 107:41 भजन संहिता 107:41वह दरिद्रों को दु:ख से छुड़ाकर ऊंचे पर रखता है, और उनको भेड़ों के झुंड सा परिवार देता है।
- Psalm 72:12–13 भजन संहिता 72:12–13क्योंकि वह दोहाई देनेवाले दरिद्र को, और दु:खी और असहाय मनुष्य का उद्धार करेगा। वह कंगाल और दरिद्र पर तरस खाएगा, और दरिद्रों के प्राणो को बचाएगा।