Job · chapter 5 · verse 13

Job 5:13 in Hindi

वह बुध्दिमानों को उनकी धूर्त्तता ही में फंसाता है; और कुटिल लोगों की युक्ति दूर की जाती है।

Vah budhdimaanom ko unakee dhoorttataa hee mem phansaataa hai; aur kutil logom kee yukti door kee jaatee hai.

अय्यूब 5:13 · BSI

Job 5:13 in English

King James Version (KJV): He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
World English Bible (WEB): He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
American Standard Version (ASV): He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.
Bible in Basic English (BBE): He takes the wise in their secret designs, and the purposes of the twisted are cut off suddenly.
Darby Translation (DBY): He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong:
Webster's Bible (WBS): He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Young's Literal Translation (YLT): Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,

11इसी रीति वह नम्र लोगों को ऊंचे स्थान पर बिठाता है, और शोक का पहिरावा पहिने हुए लोग ऊंचे पर पहुचकर बचते हैं।
12वह तो धूर्त्त लोगों की कल्पनाएं व्यर्थ कर देता है, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता।
13वह बुध्दिमानों को उनकी धूर्त्तता ही में फंसाता है; और कुटिल लोगों की युक्ति दूर की जाती है।
14उन पर दिन को अन्धेरा छा जाता है, और दिन दुपहरी में वे रात की नाई टटोलते फिरते हैं।
15परन्तु वह दरिद्रों को उनके वचनरूपी तलवार से और बलवानों के हाथ से बचाता है।