Job · chapter 5 · verse 4

Job 5:4 in Hindi

उसके लड़केबाले उठ्ठार से दूर हैं, और वे फाटक में पीसे जाते हैं, और कोई नहीं है जो उन्हें छुड़ाए।

Usake ladakebaale uththaar se door haim, aur ve phaatak mem peese jaate haim, aur koee naheem hai jo unhem chhudaae.

अय्यूब 5:4 · BSI

Job 5:4 in English

King James Version (KJV): His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [is there] any to deliver [them].
World English Bible (WEB): His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,
American Standard Version (ASV): His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them:
Bible in Basic English (BBE): Now his children have no safe place, and they are crushed before the judges, for no one takes up their cause.
Darby Translation (DBY): His children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer:
Webster's Bible (WBS): His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither [is there] any to deliver [them] .
Young's Literal Translation (YLT): Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.

2क्योंकि मूढ़ तो खेद करते करते नाश हो जाता है, और भोला जलते जलते मर मिटता है।
3मैं ने मूढ़ को जड़ माड़ते देखा है; परन्तु अचानक मैं ने उसके वासस्थान को धिक्कारा।
4उसके लड़केबाले उठ्ठार से दूर हैं, और वे फाटक में पीसे जाते हैं, और कोई नहीं है जो उन्हें छुड़ाए।
5उसके खेत की उपज भूखे लोग खा लेते हैं, वरन कटीली बाड़ में से भी निकाल लेते हैं; और प्यासा उनके धन के लिये फन्दा लगाता है।
6क्योंकि विपत्ति धूल से उत्पन्न नहीं होती, और न कष्ट भूमि में से उगता है;