Job 6:16 in Hindi

Job 6:16 in English

King James Version (KJV)

Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:

World English Bible (WEB)

which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.

American Standard Version (ASV)

Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:

Bible in Basic English (BBE)

Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;

Darby Translation (DBY)

Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:

Webster's Bible (WBS)

Which are blackish by reason of the ice, [and] in which the snow is hid:

Young's Literal Translation (YLT)

That are black because of ice, By them doth snow hide itself.

Read in context

1. 14जो पड़ोसी पर कृपा नहीं करता वह सर्वशक्तिमान का भय मानना छोड़ देता है।
2. 15मेरे भाई नाले के समान विश्वासघाती हो गए हैं, वरन उन नालों के समान जिनकी धार सूख जाती है;
3. 16और वे बरफ के कारण काले से हो जाते हैं, और उन में हिम छिपा रहता है।
4. 17परन्तु जब गरमी होने लगती तब उनकी धाराएं लोप हो जाती हैं, और जब कड़ी धूप पड़ती है तब वे अपनी जगह से उड़ जाते हैं
5. 18वे घूमते घूमते सूख जातीं, और सुनसान स्थान में बहकर नाश होती हैं।

Original words (Hebrew)

• blackish · H6937קָדַר qâdar
• ice · H7140קֶרַח qerach
• snow · H7950שֶׁלֶג sheleg
• hid · H5956עָלַם ʻâlam