Job · chapter 7 · verse 19
Job 7:19 in Hindi
तू कब तक मेरी ओर आंख लगाए रहेगा, और इतनी देर के लिये भी मुझे न छोड़ेगा कि मैं अपना थूक निगल लूं?
Too kab tak meree or aankh lagaae rahegaa, aur itanee der ke liye bhee mujhe na chhodegaa ki maim apanaa thook nigal loom?
Job 7:19 in English
- King James Version (KJV)
- How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- World English Bible (WEB)
- How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?
- American Standard Version (ASV)
- How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
- Bible in Basic English (BBE)
- How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?
- Darby Translation (DBY)
- How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
- Webster's Bible (WBS)
- How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
- Young's Literal Translation (YLT)
- How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Read in context
- 17मनुष्य क्या है, कि तू उसे महत्व दे, और अपना मन उस पर लगाए,
- 18और प्रति भोर को उसकी सुधि ले, और प्रति क्षण उसे जांचता रहे?
- 19तू कब तक मेरी ओर आंख लगाए रहेगा, और इतनी देर के लिये भी मुझे न छोड़ेगा कि मैं अपना थूक निगल लूं?
- 20हे मनुष्यों के ताकनेवाले, मैं ने पाप तो किया होगा, तो मैं ने तेरा क्या बिगाड़ा? तू ने क्यों मुझ को अपना निशाना बना लिया है, यहां तक कि मैं अपने ऊपर आपही बोझ हुआ हूँ?
- 21और तू क्यों मेरा अपराध क्षमा नहीं करता? और मेरा अधर्म क्यों दूर नहीं करता? अब तो मैं मिट्टी में सो जाऊंगा, और तू मुझे यत्न से ढूंढ़ेगा पर मेरा पता नहीं मिलेगा।
Cross references
- Job 9:18 अय्यूब 9:18वह मुझे सांस भी लेने नहीं देता है, और मुझे कड़वाहट से भरता है।
- Psalm 13:1–3 भजन संहिता 13:1–3हे परमेश्वर तू कब तक? क्या सदैव मुझे भूला रहेगा? तू कब तक अपना मुखड़ा मुझ से छिपाए रहेगा? मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा? हे मेरे परमेश्वर यहोवा मेरी ओर ध्यान दे और मुझे उत्तर दे, मेरी आंखों में ज्योति आने दे, नहीं तो मुझे मृत्यु की नींद आ जाएगी;
- Job 14:6 अय्यूब 14:6इस कारण उस से अपना मुंह फेर ले, कि वह आराम करे, जब तक कि वह मजदूर की नाई अपना दिन पूरा न कर ले।
- Revelation 6:10 प्रकाशितवाक्य 6:10और उन्हों ने बड़े शब्द से पुकार कर कहा; हे स्वामी, हे पवित्रा, और सत्य; तू कब तक न्याय न करेगा? और पृथ्वी के रहनेवालों से हमारे लोहू का पलटा कब तक न लेगा?
- Psalm 6:3 भजन संहिता 6:3मेरा प्राण भी बहुत खेदित है। और तू, हे यहोवा, कब तक?
- Psalm 94:3 भजन संहिता 94:3हे यहोवा, दुष्ट लोग कब तक, दुष्ट लोग कब तक डींग मारते रहेंगे?