Job · chapter 9 · verse 11
Job 9:11 in Hindi
देखो, वह मेरे साम्हने से होकर तो चलता है परन्तु मुझको नहीं दिखाई पड़ता; और आगे को बढ़ जाता है, परन्तु मुझे सूझ ही नहीं पड़ता है।
Dekho, vah mere saamhane se hokar to chalataa hai parantu mujhako naheem dikhaaee padataa; aur aage ko badh jaataa hai, parantu mujhe soojh hee naheem padataa hai.
Job 9:11 in English
- King James Version (KJV)
- Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
- World English Bible (WEB)
- Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
- American Standard Version (ASV)
- Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
- Bible in Basic English (BBE)
- See, he goes past me and I see him not: he goes on before, but I have no knowledge of him.
- Darby Translation (DBY)
- Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
- Webster's Bible (WBS)
- Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.
Read in context
- 9वह सप्तर्षि, मृगशिरा और कचपचिया और दक्खिन के नक्षत्रों का बनानेवाला है।
- 10वह तो ऐसे बड़े कर्म करता है, जिनकी थाह नहीं लगती; और इतने आश्चर्यकर्म करता है, जो गिने नहीं जा सकते।
- 11देखो, वह मेरे साम्हने से होकर तो चलता है परन्तु मुझको नहीं दिखाई पड़ता; और आगे को बढ़ जाता है, परन्तु मुझे सूझ ही नहीं पड़ता है।
- 12देखो, जब वह छीनने लगे, तब उसको कौन रोकेगा? कोन उस से कह सकता है कि तू यह क्या करता है?
- 13ईश्वर अपना क्रोध ठंडा नहीं करता। अभिमानी के सहायकों को उसके पांव तले झुकना पड़ता है।
Cross references
- Job 23:8–9 अय्यूब 23:8–9देखो, मैं आगे जाता हूँ परन्तु वह नहीं मिलता; मैं पीछे हटता हूँ, परन्तु वह दिखाई नहीं पड़ता; जब वह बाई ओर काम करता है तब वह मुझे दिखाई नहीं देता; वह तो दहिनी ओर ऐसा छिप जाता है, कि मुझे वह दिखाई ही नहीं पड़ता।
- Job 35:14 अय्यूब 35:14तो तू क्यों कहता है, कि वह मुझे दर्शन नहीं देता, कि यह मुक़ मा उसके साम्हने है, और तू उसकी बाट जोहता हुआ ठहरा है?
- Psalm 77:19 भजन संहिता 77:19तेरे मार्ग समुद्र में है, और तेरा रास्ता गहिरे जल में हुआ; और तेरे पांवों के चिन्ह मालम नहीं होते।
- 1 Timothy 6:16 1 तीमुथियुस 6:16और अमरता केवल उसी की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है, और न उसे किसी मनुष्य ने देखा, और न कभी देख सकता है: उस की प्रतिष्ठा और राज्य युगानुयुग रहेगा। आमीन।।