Joel · chapter 2 · verse 15

Joel 2:15 in Hindi

सिरयोन में नरसिंगा फूंको, उपवास का दिन ठहराओ, महासभा का प्रचार करो;

Sirayon mem narasingaa phoonko, upavaas kaa din thaharaao, mahaasabhaa kaa prachaar karo;

योएल 2:15 · BSI

Joel 2:15 in English

King James Version (KJV): Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
World English Bible (WEB): Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
American Standard Version (ASV): Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;
Bible in Basic English (BBE): Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:
Darby Translation (DBY): Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;
Webster's Bible (WBS): Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Young's Literal Translation (YLT): Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast — proclaim a restraint.

Read in context

13अपने वस्त्रा नहीं, अपने मन ही को फाड़कर अपने परमेश्वर यहोवा की ओर फिरो; क्योंकि वह अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करूणानिधान और दु:ख देकर पछतानेहारा है।
14क्या जाने वह फिरकर पछताए और ऐसी आशीष दे जिस से तुम्हारे परमेश्वर यहोवा का अन्नबलि और अर्ध दिया जाए।।
15सिरयोन में नरसिंगा फूंको, उपवास का दिन ठहराओ, महासभा का प्रचार करो;
16लोगों को इकट्ठा करो। सभा को पवित्रा करो; पुरनियों को बुला लो; बच्चों और दूधपीउवों को भी इकट्ठा करो। दुल्हा अपनी कोठरी से, और दुल्हिन भी अपने कमरे से निकल आएं।।
17याजक जो यहोवा के टहलुए हैं, वे आंगल और वेदी के बीच में रो रोकर कहें, हे यहोवा अपनी प्रजा पर तरस खा; और अपने निज भाग की नामधराई न होने दे; न अन्यजातियां उसकी उपमा देने पाएं। जाति जाति के लोग आपस में क्यां कहने पाएं, कि उनका परमेश्वर कहां रहा?

Read all of Joel 2

Cross references

Original words (Hebrew)

Joel 2:15 in Tamil