John · chapter 10 · verse 29

John 10:29 in Hindi

मेरा पिता, जिस ने उन्हें मुझ को दिया है, सब से बड़ा है, और कोई उन्हें पिता के हाथ से छीन नहीं सकता।

Meraa pitaa, jis ne unhem mujh ko diyaa hai, sab se badaa hai, aur koee unhem pitaa ke haath se chheen naheem sakataa.

यूहन्ना 10:29 · BSI

John 10:29 in English

King James Version (KJV): My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father’s hand.
World English Bible (WEB): My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.
American Standard Version (ASV): My Father, who hath given [them] unto me, is greater than all; and no one is able to snatch [them] out of the Father’s hand.
Bible in Basic English (BBE): That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father's hand.
Darby Translation (DBY): My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.
Webster's Bible (WBS): My Father, who gave [them to] me, is greater than all; and none is able to pluck [them] out of my Father's hand.
Young's Literal Translation (YLT): my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

27मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं, और मैं उन्हें जानता हूं, और वे मेरे पीछे पीछे चलती हैं।
28और मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूं, और वे कभी नाश नहीं होंगी, और कोई उन्हें मेरे हाथ से छीन न लेगा।
29मेरा पिता, जिस ने उन्हें मुझ को दिया है, सब से बड़ा है, और कोई उन्हें पिता के हाथ से छीन नहीं सकता।
30मैं और पिता एक हैं।
31यहूदियों ने उसे पत्थरवाह करते को फिर पत्थर उठाए।