John · chapter 11 · verse 34
John 11:34 in Hindi
उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु, चलकर देख ले।
Unhom ne us se kahaa, he prabhu, chalakar dekh le.
John 11:34 in English
- King James Version (KJV)
- And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
- World English Bible (WEB)
- and said, “Where have you laid him?” They told him, “Lord, come and see.”
- American Standard Version (ASV)
- and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
- Bible in Basic English (BBE)
- And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.
- Darby Translation (DBY)
- and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
- Webster's Bible (WBS)
- And said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Where have ye laid him?' they say to him, 'Sir, come and see;'
Read in context
- 32जब मरियम वहां पहुंची जहां यीशु था, तो उसे देखते ही उसके पांवों पर गिर के कहा, हे प्रभु, यदि तू यहां होता तो मेरा भाई न मरता।
- 33जब यीशु न उस को और उन यहूदियों को जो उसके साथ आए थे रोते हुए देखा, तो आत्मा में बहुत ही उदास हुआ, और घबरा कर कहा, तुम ने उसे कहां रखा है?
- 34उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु, चलकर देख ले।
- 35यीशु के आंसू बहने लगे।
- 36तब यहूदी कहने लगे, देखो, वह उस से कैसी प्रीति रखता था।
Cross references
- Matthew 28:6 मत्ती 28:6वह यहाँ नहीं है, परन्तु अपने वचन के अनुसार जी उठा है; आओ, यह स्थान देखो, जहाँ प्रभु पड़ा था।
- Mark 16:6 मरकुस 16:6उस ने उन से कहा, चकित मत हो, तुम यीशु नासरी को, जो क्रूस पर चढ़ाया गया था, ढूंढ़ती हो: वह जी उठा है; यहां नहीं है; देखो, यही वह स्थान है, जहां उन्होंने उसे रखा था।
- John 20:2 यूहन्ना 20:2तब वह दौड़ी और शमौन पतरस और उस दूसरे चेले के पास जिस से यीशु प्रेम रखता था आकर कहा, वे प्रभु को कब्र में से निकाल ले गए हैं; और हम नहीं जानतीं, कि उसे कहां रख दिया है।
- Mark 15:47 मरकुस 15:47और मरियम मगदलीनी और योसेस की माता मरियम देख रही थीं, कि वह कहां रखा गया है।।
- John 1:39 यूहन्ना 1:39तब उन्हों ने आकर उसके रहने का स्थान देखा, और उस दिन उसी के साथ रहे; और यह दसवें घंटे के लगभग था।