John · chapter 11 · verse 7
John 11:7 in Hindi
फिर इस के बाद उस ने चेलों से कहा, कि आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।
Phir is ke baad us ne chelom se kahaa, ki aao, ham phir yahoodiyaa ko chalen.
John 11:7 in English
- King James Version (KJV)
- Then after that saith he to [his] disciples, Let us go into Judæa again.
- World English Bible (WEB)
- Then after this he said to the disciples, “Let’s go into Judea again.”
- American Standard Version (ASV)
- Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judæa again.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.
- Darby Translation (DBY)
- Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.
- Webster's Bible (WBS)
- Then after that he saith to [his] disciples, Let us ho into Judea again.
- Young's Literal Translation (YLT)
- then after this, he saith to the disciples, 'We may go to Judea again;'
Read in context
- 5और यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।
- 6सो जब उस ने सुना, कि वह बीमार है, तो जिस स्थान पर वह था, वहां दो दिन और ठहर गया।
- 7फिर इस के बाद उस ने चेलों से कहा, कि आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।
- 8चेलों ने उस से कहा, हे रब्बी, अभी तो यहूदी तुझे पत्थरवाह करना चाहते थे, और क्या तू फिर भी वहीं जाता है?
- 9यीशु ने उत्तर दिया, क्या दिन के बारह घंटे नहीं होते? यदि कोई दिन को चले, तो ठोकर नहीं खाता है, क्योंकि इस जगत का उजाला देखता है।
Cross references
- Acts 20:22–24 प्रेरितों के काम 20:22–24और अब देखो, मैं आत्मा में बन्धा हुआ यरूशलेम को जाता हूं, और नहीं जानता, कि वहां मुझ पर क्या क्या बीतेगा? केवल यह कि पवित्रा आत्मा हर नगर में गवाही दे देकर मुझ से कहता है, कि बन्धन और क्लेश तेरे लिये तैयार है। परन्तु मैं अपने प्राण को कुछ नहीं समझता: कि उसे प्रिय जानूं, बरन यह कि मैं अपनी दौड़ को, और उस सेवाकाई को पूरी करूं, जो मैं ने परमेश्वर के अनुग्रह के सुसमाचार पर गवाही देने के लिये प्रभु यीशु से पाई है।
- Luke 9:51 लूका 9:51जब उसके ऊपर उठाए जाने के दिन पूरे होने पर थे, जो उस ने यरूशलेम को जाने का विचार दृढ़ किया।
- John 10:40–42 यूहन्ना 10:40–42फिर वह यरदन के पार उस स्थान पर चला गया, जहां यूहन्ना पहिले बपतिस्मा दिया करता था, और वहीं रहा। और बहुतेरे उसके पास आकर कहते थे, कि युहन्ना ने तो कोई चिन्ह नहीं दिखाया, परन्तु जो कुछ यूहन्ना ने इस के विषय में कहा था वह सब सच था। और वहां बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया।।
- Acts 15:36 प्रेरितों के काम 15:36कुछ दिन बाद पौलुस ने बरनबास से कहा; कि जिन जिन नगरों में हम ने प्रभु का वचन सुनाया था, आओ, फिर उन में चलकर अपने भाइयों को देखें; कि कैसे हैं।