John · chapter 11 · verse 5
John 11:5 in Hindi
और यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।
Aur yeeshu marathaa aur us kee bahan aur laajar se prem rakhataa thaa.
John 11:5 in English
- King James Version (KJV)
- Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
- World English Bible (WEB)
- Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
- American Standard Version (ASV)
- Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Jesus had love in his heart for Martha and her sister and Lazarus.
- Darby Translation (DBY)
- Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
- Webster's Bible (WBS)
- Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,
Read in context
- 3सो उस की बहिनों ने उसे कहला भेजा, कि हे प्रभु, देख, जिस से तू प्रीति रखता है, वह बीमार है।
- 4यह सुनकर यीशु ने कहा, यह बीमारी मृत्यु की नहीं, परन्तु परमेश्वर की महिमा के लिये है, कि उसके द्वारा परमेश्वर के पुत्रा की महिमा हो।
- 5और यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।
- 6सो जब उस ने सुना, कि वह बीमार है, तो जिस स्थान पर वह था, वहां दो दिन और ठहर गया।
- 7फिर इस के बाद उस ने चेलों से कहा, कि आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।
Cross references
- John 15:9–13 यूहन्ना 15:9–13जैसा पिता ने मुझ से प्रेम रखा, मेरे प्रेम में बने रहो। यदि तुम मेरी आज्ञाओं को मानोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे: जैसा कि मैं ने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है, और उसके प्रेम में बना रहता हूं। मैं ने ये बातें तुम से इसलिये कही हैं, कि मेरा आनन्द तुम में बना रहे, और तुम्हारा आनन्द पूरा हो जाए। मेरी आज्ञा यह है, कि जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो। इस से बड़ा प्रेम किसी का नहीं, कि कोई अपने मित्रों के लिये अपना प्राण दे।
- John 11:36 यूहन्ना 11:36तब यहूदी कहने लगे, देखो, वह उस से कैसी प्रीति रखता था।
- John 17:26 यूहन्ना 17:26और मैं ने तेरा नाम उन को बताया और बताता रहूंगा कि जो प्रेम तुझ को मुझ से था, वह उन में रहे और मैं उन में रहूं।।
- John 16:27 यूहन्ना 16:27क्योंकि पिता तो आप ही तुम से प्रीति रखता है, इसलिये कि तुम ने मुझ से प्रीति रखी है, और यह भी प्रतीति की है, कि मैं पिता कि ओर से निकल आया।
- John 11:8 यूहन्ना 11:8चेलों ने उस से कहा, हे रब्बी, अभी तो यहूदी तुझे पत्थरवाह करना चाहते थे, और क्या तू फिर भी वहीं जाता है?