John · chapter 16 · verse 31
John 16:31 in Hindi
यह सुन यीशु ने उन से कहा, क्या तुम अब प्रतीति करते हो?
Yah sun yeeshu ne un se kahaa, kyaa tum ab prateeti karate ho?
John 16:31 in English
- King James Version (KJV)
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- World English Bible (WEB)
- Jesus answered them, “Do you now believe?
- American Standard Version (ASV)
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- Bible in Basic English (BBE)
- Jesus made answer, Have you faith now?
- Darby Translation (DBY)
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- Webster's Bible (WBS)
- Jesus answered them, Do ye now believe?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Jesus answered them, 'Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
Read in context
- 29उसके चेलों ने कहा, देख, अब तो तू खोलकर कहता है, और कोई दृष्टान्त नहीं कहता।
- 30अब हम जान गए, कि तू सब कुछ जानता है, और तुझे प्रयोजन नहीं, कि कोई तुझ से पूछे, इस से हम प्रतीति करते हैं, कि तू परमेश्वर से निकला है।
- 31यह सुन यीशु ने उन से कहा, क्या तुम अब प्रतीति करते हो?
- 32देखो, वह घड़ी आती है वरन आ पहुंची कि तुम सब तित्तर बित्तर होकर अपना अपना मार्ग लोगे, और मुझे अकेला छोड़ दोगे, तौभी मैं अकेला नहीं क्योंकि पिता मेरे साथ है।
- 33मैं ने ये बातें तुम से इसलिये कही हैं, कि तुम्हें मुझ में शान्ति मिले; संसार में तुम्हें क्लेश होता है, परन्तु ढाढ़स बांधो, मैं ने संसार को जीत लिया है।।
Cross references
- Luke 9:44–45 लूका 9:44–45परन्तु जब सब लोग उन सब कामों से जो वह करता था, अचम्भा कर रहे थे, तो उस ने अपने चेलों से कहा; ये बातें तुम्हारे कानों में पड़ी रहें, क्योंकि मनुष्य का पुत़्रा मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाने को है। परन्तु वे इस बात को न समझते थे, और यह उन से छिपी रही; कि वे उसे जानने न पाएं, और वे इस बात के विषय में उस से पूछने से डरते थे।।
- John 13:38 यूहन्ना 13:38यीशु ने उत्तर दिया, क्या तू मेरे लिये अपना प्राण देगा? मैं तुझ से सच सच कहता हूं कि मुर्ग बांग न देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा।