John · chapter 2 · verse 6

John 2:6 in Hindi

उस की माता ने सेवकों से कहा, जो कुद वह तुम से कहे, वही करना।

Us kee maataa ne sevakom se kahaa, jo kud vah tum se kahe, vahee karanaa.

यूहन्ना 2:6 · BSI

John 2:6 in English

King James Version (KJV): And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
World English Bible (WEB): Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.
American Standard Version (ASV): Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
Bible in Basic English (BBE): Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.
Darby Translation (DBY): Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.
Webster's Bible (WBS): And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Young's Literal Translation (YLT): And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

4जब दाखरस घट गया, तो यीशु की माता ने उस से कहा, कि उन के पास दाखरस नहीं रहा।
5यीशु ने उस से कहा, हे महिला मुझे तुझ से क्या काम? अभी मेरा समय नहीं आया।
6उस की माता ने सेवकों से कहा, जो कुद वह तुम से कहे, वही करना।
7वहां यहूदियों के शुद्ध करने की रीति के अनुसार पत्थर के छ: मटके धरे थे, जि में दो दो, तीन तीन मन समाता था।
8यीशु ने उन से कहा, अब निकालकर भोज के प्रधान के पास ले जाओ।