John 20:10 in Hindi

John 20:10 in English

King James Version (KJV)

Then the disciples went away again unto their own home.

World English Bible (WEB)

So the disciples went away again to their own homes.

American Standard Version (ASV)

So the disciples went away again unto their own home.

Bible in Basic English (BBE)

So then the disciples went away again to their houses.

Darby Translation (DBY)

The disciples therefore went away again to their own home.

Webster's Bible (WBS)

Then the disciples went away again to their own home.

Young's Literal Translation (YLT)

The disciples therefore went away again unto their own friends,

Read in context

1. 8तब दूसरा चेला भी जो कब्र पर पहिले पहुंचा था, भीतर गया और देखकर विश्वास किया।
2. 9वे तो अब तक पवित्रा शास्त्रा की वह बात न समझते थे, कि उसे मरे हुओं में से जी उठना होगा।
3. 10तब ये चेले अपने घर लौट गए।
4. 11परन्तु मरियम रोती हुई कब्र के पास ही बाहर खड़ी रही और रोते रोते कब्र की ओर झुककर,
5. 12दो स्वर्गदूतों को उज्जवत कपड़े पहिने हुए एक को सिरहाने और दूसरे को पैताने बैठे देखा, जहां यीशु की लोथ पड़ी थी।

Cross references

• John 16:32 यूहन्ना 16:32देखो, वह घड़ी आती है वरन आ पहुंची कि तुम सब तित्तर बित्तर होकर अपना अपना मार्ग लोगे, और मुझे अकेला छोड़ दोगे, तौभी मैं अकेला नहीं क्योंकि पिता मेरे साथ है।
• John 7:53 यूहन्ना 7:53तब सब कोई अपने अपने घर को गए।।

Original words (Greek)

• Then · G3767οὖν oûn
• disciples · G3101μαθητής mathētḗs
• away · G565ἀπέρχομαι apérchomai
• again · G3825πάλιν pálin
• unto · G4314πρός prós
• home · G1438ἑαυτοῦ heautoû