John · chapter 20 · verse 7

John 20:7 in Hindi

और वह अंगोछा जो उसके सिर से बन्धा हुआ था, कपड़ों के साथ पड़ा हुआ नहीं परन्तु अलग एक जगह लपेटा हुआ देखा।

Aur vah angochhaa jo usake sir se bandhaa huaa thaa, kapadom ke saath padaa huaa naheem parantu alag ek jagah lapetaa huaa dekhaa.

यूहन्ना 20:7 · BSI

John 20:7 in English

King James Version (KJV): And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
World English Bible (WEB): and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
American Standard Version (ASV): and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
Bible in Basic English (BBE): And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.
Darby Translation (DBY): and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
Webster's Bible (WBS): And the napkin that was about his head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.
Young's Literal Translation (YLT): and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

5और झुककर कपड़े पड़े देखे: तौभी वह भीतर न गया।
6तब शमौन पतरस उसके पीछे पीछे पहुंचा और कब्र के भीतर गया और कपड़े पड़े देखे।
7और वह अंगोछा जो उसके सिर से बन्धा हुआ था, कपड़ों के साथ पड़ा हुआ नहीं परन्तु अलग एक जगह लपेटा हुआ देखा।
8तब दूसरा चेला भी जो कब्र पर पहिले पहुंचा था, भीतर गया और देखकर विश्वास किया।
9वे तो अब तक पवित्रा शास्त्रा की वह बात न समझते थे, कि उसे मरे हुओं में से जी उठना होगा।