John · chapter 4 · verse 43
John 4:43 in Hindi
फिर उन दो दिनों के बाद वह वहां से कूच करके गलील को गया।
Phir un do dinom ke baad vah vahaam se kooch karake galeel ko gayaa.
John 4:43 in English
- King James Version (KJV)
- Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
- World English Bible (WEB)
- After the two days he went out from there and went into Galilee.
- American Standard Version (ASV)
- And after the two days he went forth from thence into Galilee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after the two days he went on from there into Galilee.
- Darby Translation (DBY)
- But after the two days he went forth thence and went away into Galilee,
- Webster's Bible (WBS)
- Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
Read in context
- 41और उसके वचन के कारण और भी बहुतेरों ने विश्वास किया।
- 42और उस स्त्री से कहा, अब हम तेरे कहने की से विश्वास नहीं करते; क्योंकि हम ने आप ही सुन लिया, और जानते हैं कि यही सचमुच में जगत का उद्धारकर्ता है।।
- 43फिर उन दो दिनों के बाद वह वहां से कूच करके गलील को गया।
- 44क्योंकि यीशु ने आप ही साक्षी दी, कि भविष्यद्वक्ता अपने देश में आदर नहीं पाता।
- 45जब वह गलील में आया, तो गलीली आनन्द के साथ उस से मिले; क्योंकि जितने काम उस ने यरूशलेम में पर्ब्ब के समय किए थे, उन्हों ने उन सब को देखा था, क्योंकि वे भी पर्ब्ब में गए थे।।
Cross references
- Mark 7:27–28 मरकुस 7:27–28उस ने उस से कहा, पहिले लड़कों को तृप्त होने दे, क्योंकि लड़कों को रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना उचित नहीं है। उस ने उस को उत्तर दिया; कि सच है प्रभु; तौभी कुत्ते भी तो मेज के नीचे बालकों की रोटी का चूर चार खा लेते हैं।
- John 4:40 यूहन्ना 4:40तब जब ये सामरी उसके पास आए, तो उस से बिनती करने लगे, कि हमारे यहां रह: सो वह वहां दो दिन तक रहा।
- Matthew 15:21–24 मत्ती 15:21–24यीशु वहां से निकलकर, सूर और सैदा के देशों की ओर चला गया। और देखो, उस देश से एक कनानी स्त्री निकली, और चिल्लाकर कहने लगी; हे प्रभु दाऊद के सन्तान, मुझ पर दया कर, मेरी बेटी को दुष्टात्मा बहुत सता रहा है। पर उस ने उसे कुछ उत्तर न दिया, और उसके चेलों ने आकर उस से बिनती कर कहा; इसे विदा कर; क्योंकि वह हमारे पीछे चिल्लाती आती है। उस ने उत्तर दिया, कि इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों को छोड़ मैं किसी के पास नहीं भेजा गया।
- Matthew 4:13 मत्ती 4:13और नासरत को छोड़कर कफरनहूम में जो झील के किनारे जबूलून और नपताली के देश में है जाकर रहने लगा।
- Romans 15:8 रोमियों 15:8मैं कहता हूं, कि जो प्रतिज्ञाएं बापदादों को दी गई थीं, उन्हें दृढ़ करने के लिये मसीह, परमेश्वर की सच्चाई का प्रमाण देने के लिये खतना किए हुए लोगों का सेवक बना।
- John 4:46 यूहन्ना 4:46तब वह फिर गलील के काना में आया, जहां उस ने पानी को दाख रस बनाया था: और राजा का कर्मचारी था जिस का पुत्रा कफरनहूम में बीमार था।
- John 1:42 यूहन्ना 1:42वह उसे यीशु के पास लाया: यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, कि तू यूहन्ना का पुत्रा शमौन है, तू केफा, अर्थात् पतरस कहलाएगा।।