John · chapter 4 · verse 44
John 4:44 in Hindi
क्योंकि यीशु ने आप ही साक्षी दी, कि भविष्यद्वक्ता अपने देश में आदर नहीं पाता।
Kyonki yeeshu ne aap hee saakshee dee, ki bhavishyadvaktaa apane desh mem aadar naheem paataa.
John 4:44 in English
- King James Version (KJV)
- For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
- World English Bible (WEB)
- For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
- American Standard Version (ASV)
- For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
- Bible in Basic English (BBE)
- For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.
- Darby Translation (DBY)
- for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country.
- Webster's Bible (WBS)
- For Jesus himself testified that a prophet hath no honor in his own country.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;
Read in context
- 42और उस स्त्री से कहा, अब हम तेरे कहने की से विश्वास नहीं करते; क्योंकि हम ने आप ही सुन लिया, और जानते हैं कि यही सचमुच में जगत का उद्धारकर्ता है।।
- 43फिर उन दो दिनों के बाद वह वहां से कूच करके गलील को गया।
- 44क्योंकि यीशु ने आप ही साक्षी दी, कि भविष्यद्वक्ता अपने देश में आदर नहीं पाता।
- 45जब वह गलील में आया, तो गलीली आनन्द के साथ उस से मिले; क्योंकि जितने काम उस ने यरूशलेम में पर्ब्ब के समय किए थे, उन्हों ने उन सब को देखा था, क्योंकि वे भी पर्ब्ब में गए थे।।
- 46तब वह फिर गलील के काना में आया, जहां उस ने पानी को दाख रस बनाया था: और राजा का कर्मचारी था जिस का पुत्रा कफरनहूम में बीमार था।
Cross references
- Matthew 13:57 मत्ती 13:57सो उन्हों ने उसके कारण ठोकर खाई, पर यीशु ने उन से कहा, भविष्यद्वक्ता अपने देश और अपने घर को छोड़ और कहीं निरादर नहीं होता।
- Luke 4:24 लूका 4:24और उस ने कहा; मैं तुम से सच कहता हूं, कोई भविष्यद्वक्ता अपने देश में मान- सम्मान नहीं पाता।
- Mark 6:4 मरकुस 6:4यीशु ने उन से कहा, कि भविष्यद्वक्ता अपने देश और अपने कुटुम्ब और अपने घर को छोड़ और कहीं भी निरादर नहीं होता।