John · chapter 4 · verse 5

John 4:5 in Hindi

सो वह सूखार नाम सामरिया के एक नगर तक आया, जो उस भूमि के पास है, जिस याकूब ने अपने पुत्रा यूसुफ को दिया था।

So vah sookhaar naam saamariyaa ke ek nagar tak aayaa, jo us bhoomi ke paas hai, jis yaakoob ne apane putraa yoosuph ko diyaa thaa.

यूहन्ना 4:5 · BSI

John 4:5 in English

King James Version (KJV): Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
World English Bible (WEB): So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
American Standard Version (ASV): So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
Bible in Basic English (BBE): So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
Darby Translation (DBY): He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
Webster's Bible (WBS): Then he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.
Young's Literal Translation (YLT): He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;

3तब यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया।
4और उस को सामरिया से होकर जाना अवश्य था।
5सो वह सूखार नाम सामरिया के एक नगर तक आया, जो उस भूमि के पास है, जिस याकूब ने अपने पुत्रा यूसुफ को दिया था।
6और याकूब का कूआं भी वहीं था; सो यीशु मार्ग का थका हुआ उस कूएं पर योंही बैठ गया, और यह बात छठे घण्टे के लगभग हुई।
7इतने में एक सामरी स्त्री जल भरने को आई: यीशु ने उस से कहा, मुझे पानी पिला।