John · chapter 4 · verse 3
John 4:3 in Hindi
तब यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया।
Tab yahoodiyaa ko chhodakar phir galeel ko chalaa gayaa.
John 4:3 in English
- King James Version (KJV)
- He left Judæa, and departed again into Galilee.
- World English Bible (WEB)
- he left Judea and departed into Galilee.
- American Standard Version (ASV)
- he left Judæa, and departed again into Galilee.
- Bible in Basic English (BBE)
- He went out of Judaea into Galilee again.
- Darby Translation (DBY)
- he left Judaea and went away again unto Galilee.
- Webster's Bible (WBS)
- He left Judea, and departed again into Galilee.
- Young's Literal Translation (YLT)
- he left Judea and went away again to Galilee,
Read in context
- 1फिर जब प्रभु को मालूम हुआ, कि फरीसियों ने सुना है, कि यीशु यूहन्ना से अधिक चेले बनाता, और उन्हें बपतिस्मा देता है।
- 2(यद्यपि यीशु आप नहीं बरन उसके चेले बपतिस्मा देते थे)।
- 3तब यहूदिया को छोड़कर फिर गलील को चला गया।
- 4और उस को सामरिया से होकर जाना अवश्य था।
- 5सो वह सूखार नाम सामरिया के एक नगर तक आया, जो उस भूमि के पास है, जिस याकूब ने अपने पुत्रा यूसुफ को दिया था।
Cross references
- Matthew 10:23 मत्ती 10:23जब वे तुम्हें एक नगर में सताएं, तो दूसरे को भाग जाना। मैं तुम से सच कहता हूं, तुम इस्राएल के सब नगरों में न फिर चुकोगे कि मनुष्य का पुत्रा आ जाएगा।।
- John 11:54 यूहन्ना 11:54इसलिये यीशु उस समय से यहूदियों में प्रगट होकर न फिरा; परन्तु वहां से जंगल के निकट के देख में इफ्राईम नाम, एक नगर को चला गया; और अपने चेलों के साथ वहीं रहने लगा।
- John 10:40 यूहन्ना 10:40फिर वह यरदन के पार उस स्थान पर चला गया, जहां यूहन्ना पहिले बपतिस्मा दिया करता था, और वहीं रहा।
- John 3:22 यूहन्ना 3:22इस के बाद यीशु और उसके चेले यहूदिया देश में आए; और वह वहां उन के साथर रहकर बपतिस्मा देने लगा।
- Mark 3:7 मरकुस 3:7और यीशु अपने चेलों के साथ झील की ओर चला गया: और गलील से एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
- John 2:11 यूहन्ना 2:11यीशु ने गलील के काना में अपना यह पहिला चिन्ह दिखाकर अपनी महिमा प्रगट की और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया।।
- John 1:43 यूहन्ना 1:43ूदूसरे दिन यीशु ने गलील को जाना चाहा; और फिलिप्पुस से मिलकर कहा, मेरे पीछे हो ले।
- John 3:32 यूहन्ना 3:32जो कुछ उस ने देखा, और सुना है, उसी की गवाही देता है; और कोई उस की गवाही ग्रहण नहीं करता।