John · chapter 6 · verse 50
John 6:50 in Hindi
यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्य उस में से खाए और न मरे।
Yah vah rotee hai jo svarg se utaratee hai taaki manushy us mem se khaae aur na mare.
John 6:50 in English
- King James Version (KJV)
- This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
- World English Bible (WEB)
- This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
- American Standard Version (ASV)
- This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.
- Bible in Basic English (BBE)
- The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
- Darby Translation (DBY)
- This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
- Webster's Bible (WBS)
- This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat of it, and not die.
- Young's Literal Translation (YLT)
- this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
Read in context
- 48जीवन की रोटी मैं हूं।
- 49तुम्हारे बापदादों ने जंगल में मन्ना खाया और मर गए।
- 50यह वह रोटी है जो स्वर्ग से उतरती है ताकि मनुष्य उस में से खाए और न मरे।
- 51जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी मैं हूं। यदि कोई इस रोटी में से खाए, तो सर्वदा जीवित रहेगा और जो रोटी मैं जगत के जीवन के लिये दूंगा, वह मेरा मांस है।
- 52इस पर यहूदी यह कहकर आपस में झगड़ने लगे, कि यह मनुष्य क्योंकर हमें अपना मांस खाने को दे सकता है?
Cross references
- John 6:33 यूहन्ना 6:33क्योकि परमेश्वर की रोटी वही है, जो स्वर्ग से उतरकर जगत को जीवन देती है।
- Romans 8:10 रोमियों 8:10और यदि मसीह तुम में है, तो देह पाप के कारण मरी हुई है; परन्तु आत्मा धर्म के कारण जीवित है।
- John 6:58 यूहन्ना 6:58जो रोटी स्वर्ग से उतरी यही है, बापदादों के समान नहीं कि खाया, और मर गए: जो कोई यह रोटी खाएगा, वह सर्वदा जीवित रहेगा।
- John 6:51 यूहन्ना 6:51जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी मैं हूं। यदि कोई इस रोटी में से खाए, तो सर्वदा जीवित रहेगा और जो रोटी मैं जगत के जीवन के लिये दूंगा, वह मेरा मांस है।
- John 8:51 यूहन्ना 8:51मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि यदि कोई व्यक्ति मेरे वचन पर चलेगा, तो वह अनन्त काल तक मृत्यु को न देखेगा।
- John 3:13 यूहन्ना 3:13और कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वहीं जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्रा जो स्वर्ग में है।
- John 6:42 यूहन्ना 6:42और उन्हों ने कहा; क्या यह यूसुफ का पुत्रा यीशु नहीं, जिस के माता पिता को हम जानते हैं? तो वह क्योंकर कहता है कि मैं स्वर्ग से उतरा हूं।
- John 11:25–26 यूहन्ना 11:25–26यीशु ने उस से कहा, पुनरूत्थान और जीवन मैं ही हूं, जा कोई मुझ पर विश्वास करता है वह यदि मर भी जाए, तौभी जीएगा। और जो कोई जीवता है, और मुझ पर विश्वास करता है, वह अनन्तकाल तक न मरेगा, क्या तू इस बात पर विश्वास करती है?