John · chapter 8 · verse 16

John 8:16 in Hindi

और यदि मैं न्याय करूं भी, तो मेरा न्याय सच्चा है; क्योंकि मैं अकेला नहीं, परन्तु मैं हूं, और पिता है जिस ने मुझे भेजा।

Aur yadi maim nyaay karoom bhee, to meraa nyaay sachchaa hai; kyonki maim akelaa naheem, parantu maim hoom, aur pitaa hai jis ne mujhe bhejaa.

यूहन्ना 8:16 · BSI

John 8:16 in English

King James Version (KJV): And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
World English Bible (WEB): Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
American Standard Version (ASV): Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Bible in Basic English (BBE): Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself — with me is the Father who sent me.
Darby Translation (DBY): And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
Webster's Bible (WBS): And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Young's Literal Translation (YLT): and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;

14यीशु ने उन को उत्तर दिया; कि यदि मैं अपनी गवाही आप देता हूं, तौभी मेरी गवाही ठीक है, क्योंकि मैं जानता हूं, कि मैं कहां से आया हूं और कहां को जाता हूं? परन्तु तुम नहीं जानते कि मैं कहां से आता हूं या कहां को जाता हूं।
15तुम शरीर के अनुसार न्याय करते हो; मैं किसी का न्याय नहीं करता।
16और यदि मैं न्याय करूं भी, तो मेरा न्याय सच्चा है; क्योंकि मैं अकेला नहीं, परन्तु मैं हूं, और पिता है जिस ने मुझे भेजा।
17और तुम्हारी व्यवस्था में भी लिखा है; कि दो जनों की गवाही मिलकर ठीक होती है।
18एक तो मैं आप अपनी गवाही देता हूं, और दूसरा पिता मेरी गवाही देता है जिस ने मुझे भेजा।