John · chapter 8 · verse 22

John 8:22 in Hindi

इस पर यहूदियों ने कहा, क्या वह अपने आप को मार डालेगा, जो कहता है; कि जहां मैं जाता हूं वहां तुम नहीं आ सकते?

Is par yahoodiyom ne kahaa, kyaa vah apane aap ko maar daalegaa, jo kahataa hai; ki jahaam maim jaataa hoom vahaam tum naheem aa sakate?

यूहन्ना 8:22 · BSI

John 8:22 in English

King James Version (KJV): Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
World English Bible (WEB): The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?”
American Standard Version (ASV): The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?
Bible in Basic English (BBE): So the Jews said, Will he take his life? Is that why he says, Where I go it is not possible for you to come?
Darby Translation (DBY): The Jews therefore said, Will he kill himself, that he says, Where I go ye cannot come?
Webster's Bible (WBS): Then said the Jews, will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
Young's Literal Translation (YLT): The Jews, therefore, said, 'Will he kill himself, because he saith, Whither I go away, ye are not able to come?'

20ये बातें उस ने मन्दिर में उपदेश देते हुए भण्डार घर में कहीं, और किसी ने उसे न पकड़ा; क्योंकि उसका समय अब तक नहीं आया था।।
21उस ने फिर उन से कहा, मैं जाता हूं और तुम मुझे ढूंढ़ोगे और अपने आप में मरोगे: जहां मैं जाता हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।
22इस पर यहूदियों ने कहा, क्या वह अपने आप को मार डालेगा, जो कहता है; कि जहां मैं जाता हूं वहां तुम नहीं आ सकते?
23उस ने उन से कहा, तुम नीचे के हो, मैं ऊपर का हूं; तुम संसार के हो, मैं संसार का नहीं।
24इसलिये मैं ने तुम से कहा, कि तुम अपने पापों में मरोगे; क्योंकि यदि तुम विश्वास न करोगे कि मैं वहीं हूं, तो अपने पापों में मरोगे।