John 8:3 in Hindi

John 8:3 in English

King James Version (KJV)

And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

World English Bible (WEB)

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

American Standard Version (ASV)

And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

Bible in Basic English (BBE)

Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;

Darby Translation (DBY)

And the scribes and the Pharisees bring [to him] a woman taken in adultery, and having set her in the midst,

Webster's Bible (WBS)

And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and when they had set her in the midst,

Young's Literal Translation (YLT)

and the scribes and the Pharisees bring unto him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,

Read in context

1. 1परन्तु यीशु जैतून के पहाड़ पर गया।
2. 2और भोर को फिर मन्दिर में आया, और सब लोग उसके पास आए; और वह बैठकर उन्हें उपदेश देने लगा।
3. 3तब शास्त्री और फरीसी एक स्त्री को लाए, जो व्यभिचार में पकड़ी गई थी, और उस को बीच में खड़ी करके यीशु से कहा।
4. 4हे गुरू, यह स्त्री व्यभिचार करते ही पकड़ी गई है।
5. 5व्यवस्था में मूसा ने हमें आज्ञा दी है कि ऐसी स्त्रियों कों पत्थरवाह करें: सो तू इस स्त्री के विषय में क्या कहता है?

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• scribes · G1122γραμματεύς grammateús
• and · G2532καί kaí
• Pharisees · G5330Φαρισαῖος Pharisaîos
• brought · G71ἄγω ágō
• unto · G4314πρός prós
• him · G846αὐτός autós
• woman · G1135γυνή gynḗ
• taken · G2638καταλαμβάνω katalambánō
• in · G1722ἐν en
• adultery · G3430μοιχεία moicheía
• and · G2532καί kaí
• set · G2476ἵστημι hístēmi
• her · G846αὐτός autós
• in · G1722ἐν en
• midst · G3319μέσος mésos