John · chapter 8 · verse 4

John 8:4 in Hindi

हे गुरू, यह स्त्री व्यभिचार करते ही पकड़ी गई है।

He guroo, yah stree vyabhichaar karate hee pakadee gaee hai.

यूहन्ना 8:4 · BSI

John 8:4 in English

King James Version (KJV): They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
World English Bible (WEB): they told him, “Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.
American Standard Version (ASV): they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.
Bible in Basic English (BBE): And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.
Darby Translation (DBY): they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.
Webster's Bible (WBS): They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
Young's Literal Translation (YLT): they say to him, 'Teacher, this woman was taken in the very crime — committing adultery,

2और भोर को फिर मन्दिर में आया, और सब लोग उसके पास आए; और वह बैठकर उन्हें उपदेश देने लगा।
3तब शास्त्री और फरीसी एक स्त्री को लाए, जो व्यभिचार में पकड़ी गई थी, और उस को बीच में खड़ी करके यीशु से कहा।
4हे गुरू, यह स्त्री व्यभिचार करते ही पकड़ी गई है।
5व्यवस्था में मूसा ने हमें आज्ञा दी है कि ऐसी स्त्रियों कों पत्थरवाह करें: सो तू इस स्त्री के विषय में क्या कहता है?
6उन्हों ने उस को परखने के लिये यह बात कही ताकि उस पर दोष लगाने के लिये कोई बात पाएं, परन्तु यीशु झुककर उंगली से भूमि पर लिखने लगा।