John · chapter 8 · verse 30
John 8:30 in Hindi
वह ये बातें कह ही रहा था, कि बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया।।
Vah ye baatem kah hee rahaa thaa, ki bahuterom ne us par vishvaas kiyaa..
John 8:30 in English
- King James Version (KJV)
- As he spake these words, many believed on him.
- World English Bible (WEB)
- As he spoke these things, many believed in him.
- American Standard Version (ASV)
- As he spake these things, many believed on him.
- Bible in Basic English (BBE)
- When he said this a number came to have faith in him.
- Darby Translation (DBY)
- As he spoke these things many believed on him.
- Webster's Bible (WBS)
- As he spoke these words, many believed on him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As he is speaking these things, many believed in him;
Read in context
- 28तब यीशु ने कहा, कि जब तुम मनुष्य के पुत्रा को ऊंचे पर चढ़ाओगे, तो जानोगे कि मैं वही हूं, और अपने आप से कुछ नहीं करता, परन्तु जैसे पिता ने मुझे सिखाया, वैसे ही ये बातें कहता हूं।
- 29और मेरा भेजनेवाला मेरे साथ है; उस ने मुझे अकेला नहीं छोड़ा; क्योंकि मैं सर्वदा वही काम करता हूं, जिस से वह प्रसन्न होता है।
- 30वह ये बातें कह ही रहा था, कि बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया।।
- 31तब यीशु ने उन यहूदियों से जिन्हों ने उन की प्रतीति की थी, कहा, यदि तुम मेरे वचन में बने रहोगे, तो सचमुच मेरे चेले ठहरोगे।
- 32और सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्रा करेगा।
Cross references
- John 7:31 यूहन्ना 7:31और भीड़ में से बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया, और कहने लगे, कि मसीह जब आएगा, तो क्या इस से अधिक आश्चर्यकर्म दिखाएगा जो इस ने दिखाए?
- John 2:23 यूहन्ना 2:23जब वह यरूशलेम में फसह के समय पर्ब्ब में था, तो बहुतों ने उन चिन्हों को जो वह दिखाता था देखकर उसके नाम पर विश्वास किया।
- John 10:42 यूहन्ना 10:42और वहां बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया।।
- John 11:45 यूहन्ना 11:45तब जो यहूदी मरियम के पास आए थे, और उसका यह काम देखा था, उन में से बहुतों ने उस पर विश्वास किया।
- John 6:14 यूहन्ना 6:14तब जो आश्चर्य कर्म उस ने कर दिखाया उसे वे लोग देखकर कहने लगे; कि वह भविष्यद्वक्ता जो जगत में आनेवाला था निश्चय यही है।