John · chapter 2 · verse 23

John 2:23 in Hindi

जब वह यरूशलेम में फसह के समय पर्ब्ब में था, तो बहुतों ने उन चिन्हों को जो वह दिखाता था देखकर उसके नाम पर विश्वास किया।

Jab vah yarooshalem mem phasah ke samay parbb mem thaa, to bahutom ne un chinhom ko jo vah dikhaataa thaa dekhakar usake naam par vishvaas kiyaa.

यूहन्ना 2:23 · BSI

John 2:23 in English

King James Version (KJV): Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast [day], many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
World English Bible (WEB): Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
American Standard Version (ASV): Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
Bible in Basic English (BBE): Now while he was in Jerusalem at the feast of the Passover, a great number of people came to have faith in his name, after seeing the signs which he did.
Darby Translation (DBY): And when he was in Jerusalem, at the passover, at the feast, many believed on his name, beholding his signs which he wrought.
Webster's Bible (WBS): Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast [day] , many believed in his name, when they saw the miracles which he performed.
Young's Literal Translation (YLT): And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;

21परन्तु उस ने अपनी देह के मन्दिर के विषय में कहा था।
22सो जब वह मुर्दों में से जी उठा तो उसके चेलों को स्मरण आया, कि उस ने यह कहा था; और उन्हों ने पवित्रा शास्त्रा और उस वचन की जो यीशु ने कहा था, प्रतीति की।।
23जब वह यरूशलेम में फसह के समय पर्ब्ब में था, तो बहुतों ने उन चिन्हों को जो वह दिखाता था देखकर उसके नाम पर विश्वास किया।
24परन्तु यीशु ने अपने आप को उन के भरोसे पर नहीं छोड़ा, क्योंकि वह सब को जानता था।
25और उसे प्रयोजन न था, कि मनुष्य के विषय में कोई गवाही दे, क्योंकि वह आप जानता था, कि मनुष्य के मन में क्या है?