John · chapter 9 · verse 25

John 9:25 in Hindi

उस ने उत्तर दिया: मैं नहीं जानता कि वह पापी है या नहीं: मैं एक बात जानता हूं कि मैं अन्धा था और अब देखता हूं।

Us ne uttar diyaa: maim naheem jaanataa ki vah paapee hai yaa naheem: maim ek baat jaanataa hoom ki maim andhaa thaa aur ab dekhataa hoon.

यूहन्ना 9:25 · BSI

John 9:25 in English

King James Version (KJV): He answered and said, Whether he be a sinner [or no], I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
World English Bible (WEB): He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
American Standard Version (ASV): He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
Bible in Basic English (BBE): He said in answer, I have no knowledge if he is a sinner or not, but one thing I am certain about; I was blind, and now I see.
Darby Translation (DBY): He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
Webster's Bible (WBS): He answered and said, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.
Young's Literal Translation (YLT): he answered, therefore, and said, 'If he be a sinner — I have not known, one thing I have known, that, being blind, now I see.'

23इसी कारण उसके माता- पिता ने कहा, कि वह सयाना है; उसी से पूछ लो।
24तब उन्हों ने उस मनुष्य को जो अन्धा था दूसरी बार बुलाकर उस से कहा, परमेश्वर की स्तुति कर; हम तो जानते हैं कि वह मनुष्य पापी है।
25उस ने उत्तर दिया: मैं नहीं जानता कि वह पापी है या नहीं: मैं एक बात जानता हूं कि मैं अन्धा था और अब देखता हूं।
26उन्हों ने उस से फिर कहा, कि उस ने तेरे साथ क्या किया? और किस तेरह तेरी आंखें खोली?
27उस ने उन से कहा; मैं तो तुम से कह चुका, और तुम ने ने सुना; अब दूसरी बार क्यों सुनना चाहते हो? क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?