John · chapter 9 · verse 27

John 9:27 in Hindi

उस ने उन से कहा; मैं तो तुम से कह चुका, और तुम ने ने सुना; अब दूसरी बार क्यों सुनना चाहते हो? क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?

Us ne un se kahaa; maim to tum se kah chukaa, aur tum ne ne sunaa; ab doosaree baar kyom sunanaa chaahate ho? Kyaa tum bhee usake chele honaa chaahate ho?

यूहन्ना 9:27 · BSI

John 9:27 in English

King James Version (KJV): He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?
World English Bible (WEB): He answered them, “I told you already, and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You don’t also want to become his disciples, do you?”
American Standard Version (ASV): He answered them, I told you even now, and ye did not hear; wherefore would ye hear it again? would ye also become his disciples?
Bible in Basic English (BBE): His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?
Darby Translation (DBY): He answered them, I told you already and ye did not hear: why do ye desire to hear again? do ye also wish to become his disciples?
Webster's Bible (WBS): He answered them, I have told you already, and ye did not hear: Why would ye hear [it] again? will ye also be his disciples?
Young's Literal Translation (YLT): He answered them, 'I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'

Read in context

25उस ने उत्तर दिया: मैं नहीं जानता कि वह पापी है या नहीं: मैं एक बात जानता हूं कि मैं अन्धा था और अब देखता हूं।
26उन्हों ने उस से फिर कहा, कि उस ने तेरे साथ क्या किया? और किस तेरह तेरी आंखें खोली?
27उस ने उन से कहा; मैं तो तुम से कह चुका, और तुम ने ने सुना; अब दूसरी बार क्यों सुनना चाहते हो? क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?
28तब वे उसे बुरा- भला कहकर बोले, तू ही उसका चेला है; हम तो मूसा के चेले हैं।
29हम जानते हैं कि परमेश्वर ने मूसा से बातें कीं; परन्तु इस मनुष्य को नहीं जानते की कहां का है।

Read all of John 9

Cross references

Luke 22:67 लूका 22:67यदि तू मसीह है, तो हम से कह दे! उस ने उन से कहा, यदि मैं तुम से कहूं तो प्रतीति न करोगे।

Original words (Greek)

John 9:27 in Tamil