John · chapter 9 · verse 26

John 9:26 in Hindi

उन्हों ने उस से फिर कहा, कि उस ने तेरे साथ क्या किया? और किस तेरह तेरी आंखें खोली?

Unhom ne us se phir kahaa, ki us ne tere saath kyaa kiyaa? Aur kis terah teree aankhem kholee?

यूहन्ना 9:26 · BSI

John 9:26 in English

King James Version (KJV): Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
World English Bible (WEB): They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”
American Standard Version (ASV): They said therefore unto him, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Bible in Basic English (BBE): Then they said to him, What did he do to you? how did he give you the use of your eyes?
Darby Translation (DBY): And they said to him again, What did he do to thee? how opened he thine eyes?
Webster's Bible (WBS): Then they said to him again, What did he to thee? how opened he thy eyes?
Young's Literal Translation (YLT): And they said to him again, 'What did he to thee? how did he open thine eyes?'

24तब उन्हों ने उस मनुष्य को जो अन्धा था दूसरी बार बुलाकर उस से कहा, परमेश्वर की स्तुति कर; हम तो जानते हैं कि वह मनुष्य पापी है।
25उस ने उत्तर दिया: मैं नहीं जानता कि वह पापी है या नहीं: मैं एक बात जानता हूं कि मैं अन्धा था और अब देखता हूं।
26उन्हों ने उस से फिर कहा, कि उस ने तेरे साथ क्या किया? और किस तेरह तेरी आंखें खोली?
27उस ने उन से कहा; मैं तो तुम से कह चुका, और तुम ने ने सुना; अब दूसरी बार क्यों सुनना चाहते हो? क्या तुम भी उसके चेले होना चाहते हो?
28तब वे उसे बुरा- भला कहकर बोले, तू ही उसका चेला है; हम तो मूसा के चेले हैं।