Joshua · chapter 10 · verse 17

Joshua 10:17 in Hindi

तब यहोशू को यह समाचार मिला, कि पांचों राजा मक्केदा के पास की गुफा में छिपे हुए हमें मिले हैं।

Tab yahoshoo ko yah samaachaar milaa, ki paanchom raajaa makkedaa ke paas kee guphaa mem chhipe hue hamem mile hain.

यहोशू 10:17 · BSI

Joshua 10:17 in English

King James Version (KJV): And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
World English Bible (WEB): Joshua was told, saying, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”
American Standard Version (ASV): And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
Bible in Basic English (BBE): And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah.
Darby Translation (DBY): And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah.
Webster's Bible (WBS): And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
Young's Literal Translation (YLT): and it is declared to Joshua, saying, 'The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'

15तब यहोशू सारे इस्राएलियों समेत गिलगाल की छावनी को लौट गया।।
16और वे पांचों राजा भागकर मक्केदा के पास की गुफा में जा छिपे।
17तब यहोशू को यह समाचार मिला, कि पांचों राजा मक्केदा के पास की गुफा में छिपे हुए हमें मिले हैं।
18यहोशू ने कहा, गुफा के मुंह पर बड़े बड़े पत्थर लुढ़काकर उनकी देख भाल के लिये मनुष्यों को उसके पास बैठा दो;
19परन्तु तुम मत ठहरो, अपने शत्रुओं का पीछा करके उन में से जो जो पिछड़ गए हैं उनको मार डालो, उन्हें अपने अपने नगर में प्रवेश करने का अवसर न दो; क्योकि तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने उनको तुम्हारे हाथ में कर दिया है।