Joshua · chapter 10 · verse 29
Joshua 10:29 in Hindi
तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत मक्केदा से चलकर लिब्ना को गया, और लिब्ना से लड़ा।
Tab yahoshoo sab israaeliyom samet makkedaa se chalakar libnaa ko gayaa, aur libnaa se ladaa.
Joshua 10:29 in English
- King James Version (KJV)
- Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
- World English Bible (WEB)
- Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
- American Standard Version (ASV)
- And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Joshua and all Israel with him went on from Makkedah and came to Libnah, and made an attack on it;
- Darby Translation (DBY)
- And Joshua passed, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fought against Libnah.
- Webster's Bible (WBS)
- Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah [to] Libnah, and fighteth with Libnah;
Read in context
- 27सूर्य डूबते डूबते यहोशू से आज्ञा पाकर लोगों ने उन्हें उन वृक्षों पर से उतारके उसी गुफा में जहां वे छिप गए थे डाल दिया, और उस गुफा के मुंह पर बड़े बड़े पत्थर धर दिए, वे आज तक वहीं धरे हुए हैं।।
- 28उसी दिन यहोशू ने मक्केदा को ले लिया, और उसको तलवार से मारा, और उसके राजा को सत्यानाश किया; और जितने प्राणी उस में थे उन सभों में से किसी को जीवित न छोड़ा; और जैसा उस ने यरीहो के राजा के साथ किया था वैसा ही मक्केदा के राजा से भी किया।।
- 29तब यहोशू सब इस्राएलियों समेत मक्केदा से चलकर लिब्ना को गया, और लिब्ना से लड़ा।
- 30और यहोवा ने उस को भी राजा समेत इस्राएलियों के हाथ मे कर दिया; और यहोशू ने उसको और उस में के सब प्राणियों को तलवार से मारा; और उस में से किसी को भी जीवित न छोड़ा; और उसके राजा से वैसा ही किया जैसा उस ने यरीहो के राजा के साथ किया था।।
- 31फिर यहोशू सब इस्राएलियों समेत लिब्ना से चलकर लाकीश को गया, और उसके विरूद्ध छावनी डालकर लड़ा;
Cross references
- Joshua 21:13 यहोशू 21:13तब उन्हों ने हारून याजक के वंश को चराइयों समेत खूनी के शरण नगर हेब्रोन, और अपनी अपनी चराइयों समेत लिब्ना,
- Joshua 15:42 यहोशू 15:42फिर लिब्ना, ऐतेर, आशान,
- Joshua 8:29 यहोशू 8:29और ऐ के राजा को उस ने सांझ तक वृक्ष पर लटका रखा; और सूर्य डूबते डूबते यहोशू की आज्ञा से उसकी लोथ वृष पर से उतारकर नगर के फाटक के साम्हने डाल दी गई, और उस पर पत्थरों का बढ़ा ढेर लगा दिया, जो आज तक बना है।।
- Jeremiah 52:1 यिर्मयाह 52:1जब सिदकिरयाह राज्य करने लगा, तब वह इक्कीस वर्ष का था; और यरूशलेम में ग्यारह वर्ष तक राज्य करता रहा। उसकी माता का नाम हमूतल था जो लिब्नावासी यिर्मयाह की बेटी थी।
- Joshua 8:2 यहोशू 8:2और जैसा तू ने यरीहो और उसके राजा से किया वैसा ही ऐ और उसके राजा के साथ भी करना; केवल तुम पशुओं समेत उसकी लूट तो अपने लिये ले सकोगे; इसलिये उस नगर के पीछे की ओर अपने पुरूष घात में लगा दो।
- Joshua 10:28 यहोशू 10:28उसी दिन यहोशू ने मक्केदा को ले लिया, और उसको तलवार से मारा, और उसके राजा को सत्यानाश किया; और जितने प्राणी उस में थे उन सभों में से किसी को जीवित न छोड़ा; और जैसा उस ने यरीहो के राजा के साथ किया था वैसा ही मक्केदा के राजा से भी किया।।
- 2 Kings 8:22 2 राजा 8:22यों एदोम यहूदा के वश से छूट गया, और आज तक वैसा ही है। उस समय लिब्ना ने भी यहूदा की अधीनता छोड़ दी।
- Joshua 12:15 यहोशू 12:15एक, लिब्ना का राजा; एक, अदुल्लाम का राजा;
- Joshua 6:21 यहोशू 6:21और क्या पुरूष, क्या स्त्री, क्या जवान, क्या बूढ़े, वरन बैल, भेड़- बकरी, गदहे, और जितने नगर में थे, उन सभों को उन्हों ने अर्पण की वस्तु जानकर तलवार से मार डाला।
- Numbers 33:20 गिनती 33:20और रिम्मोनपेरेस से कूच करके लिब्ना में डेरे खड़े किए।
- 2 Kings 19:8 2 राजा 19:8तब रबशाके ने लौटकर अश्शूर के राजा को लिब्ना नगर से युठ्ठ करते पाया, क्योंकि उस ने सुना था कि वह लाकीश के पास से उठ गया है।