Joshua · chapter 10 · verse 7
Joshua 10:7 in Hindi
तब यहोशू सारे योद्धाओं और सब शूरवीरों को संग लेकर गिलगाल से चल पड़ा।
Tab yahoshoo saare yoddhaaom aur sab shooraveerom ko sang lekar gilagaal se chal padaa.
Joshua 10:7 in English
- King James Version (KJV)
- So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
- World English Bible (WEB)
- So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.
- American Standard Version (ASV)
- So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.
- Darby Translation (DBY)
- So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.
- Webster's Bible (WBS)
- So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.
Read in context
- 5इसलिये यरूशलेम, हेब्रोन, यर्मूत, लाकीश, और एग्लोन के पांचों एमोरी राजाओं ने अपनी अपनी सारी सेना इकट्ठी करके चढ़ाई कर दी, और गिबोन के साम्हने डेरे डालकर उस से युद्ध छेड़ दिया।
- 6तक गिबोन के निवासियों ने गिलगाल की छावनी में यहोशू के पास यों कहला भेजा, कि अपने दासों की ओर से तू अपना हाथ न हटाना; शीघ्र हमारे पास आकर हमें बचा ले, और हमारी सहायता कर; क्योंकि पहाड़ पर रहनेवाले एमोरियों के सब राजा हमारे विरूद्ध इकट्ठे हए हैं।
- 7तब यहोशू सारे योद्धाओं और सब शूरवीरों को संग लेकर गिलगाल से चल पड़ा।
- 8और यहोवा ने यहोशू से कहा, उन से मत डर, क्योंकि मैं ने उनको तेरे हाथ में कर दिया है; उन में से एक पुरूष भी तेरे साम्हने टिक न सकेगा।
- 9तब यहोशू रातोरात गिलगाल से जाकर एकाएक उन पर टूट पड़ा।
Cross references
- Joshua 8:1 यहोशू 8:1तब यहोवा ने यहोशू से कहा, मत डर, और तेरा मन कच्चा न हो; कमर बान्धकर सब योद्धाओं को साथ ले, और ऐ पर चढ़ाई कर; सुन, मैं ने ऐ के राजा को उसकी प्रजा और उसके नगर और देश समेत तेरे वश में किया है।
- Isaiah 8:12 यशायाह 8:12और कहा, जिस बात को यह लोग राजद्रोह कहें, उसको तुम राजद्रोह न कहना, और जिस बात से वे डरते हैं उस से तुम न डरना और न भय खाना।
- Isaiah 8:14 यशायाह 8:14और वह शरणस्थान होगा, परन्तु इस्राएल के दोनो घरानों के लिये ठोकर का पत्थर और ठेस की चट्टान, और यरूशलेम के निवासियों के लिये फन्दा और जाल होगा।