Joshua · chapter 19 · verse 11
Joshua 19:11 in Hindi
और उनका सिवाना पश्चिम की ओर मरला को चढ़कर दब्बेशेत को पहुंचा; और योकनाम के साम्हने के नाले तक पहुंच गया;
Aur unakaa sivaanaa pashchim kee or maralaa ko chadhakar dabbeshet ko pahunchaa; aur yokanaam ke saamhane ke naale tak pahunch gayaa;
Joshua 19:11 in English
- King James Version (KJV)
- And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that [is] before Jokneam;
- World English Bible (WEB)
- Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
- American Standard Version (ASV)
- and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;
- Bible in Basic English (BBE)
- And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;
- Darby Translation (DBY)
- and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;
- Webster's Bible (WBS)
- And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that [is] before Jokneam,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which [is] on the front of Jokneam,
Read in context
- 9शिमोनियों का भाग तो यहूदियों के अंश में से दिया गया; क्योंकि यहूदियों का भाग उनके लिये बहुत था, इस कारण शिमोनियों का भाग उन्हीं के भाग के बीच ठहरा॥
- 10तीसरी चिट्ठी जबूलूनियों के कुलों के अनुसार उनके नाम पर निकली। और उनके भाग का सिवाना सारीद तक पहुंचा;
- 11और उनका सिवाना पश्चिम की ओर मरला को चढ़कर दब्बेशेत को पहुंचा; और योकनाम के साम्हने के नाले तक पहुंच गया;
- 12फिर सारीद से वह सूर्योदय की ओर मुड़कर किसलोत्ताबोर के सिवाने तक पंहुचा, और वहां से बढ़ते बढ़ते दाबरत में निकला, और यापी की ओर जा निकला;
- 13वहां से वह पूर्व की ओर आगे बढ़कर गथेपेर और इत्कासीन को गया, और उस रिम्मोन में निकला जो नेआ तक फैला हुआ है;
Cross references
- Joshua 12:22 यहोशू 12:22एक, केदेश का राजा; एक, कर्मैल में के योकनाम का राजा;
- 1 Kings 4:12 1 राजा 4:12और अहीलूद का पुत्र बाना जिसके अधिकार में तानाक, मगिद्दो और बेतशान का वह सब देश था, जो सारतान के पास और यिज्रेल के नीचे और प्रेतशान से ले आबेलमहोला तक अर्थात योकमाम की परली ओर तक है।
- 1 Chronicles 6:68 1 इतिहास 6:68योकमाम, बेथेरोन।