Joshua · chapter 21 · verse 12
Joshua 21:12 in Hindi
परन्तु उस नगर के खेत और उसके गांव उन्हों ने यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसकी निज भूमि करके दे दिए।।
Parantu us nagar ke khet aur usake gaanv unhom ne yapunne ke putraa kaaleb ko usakee nij bhoomi karake de die..
Joshua 21:12 in English
- King James Version (KJV)
- But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
- World English Bible (WEB)
- But they gave the fields of the city and its villages to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
- American Standard Version (ASV)
- But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.
- Darby Translation (DBY)
- But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
- Webster's Bible (WBS)
- But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the field of the city and its villages they have given to Caleb son of Jephunneh for his possession.
Read in context
- 10ये नगर लेवीय कहाती कुलों में से हारून के वंश के लिये थे; क्योंकि पहिली चिट्ठी उन्हीं के नाम पर निकली थी।
- 11अर्थात् उन्हों ने उन को यहूदा के पहाड़ी देश में चारों ओर की चराइयों समेत किर्यतर्बा नगर दे दिया, जो अनाक के पिता अर्बा के नाम पर कहलाया और हेब्रोन भी कहलाता है।
- 12परन्तु उस नगर के खेत और उसके गांव उन्हों ने यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसकी निज भूमि करके दे दिए।।
- 13तब उन्हों ने हारून याजक के वंश को चराइयों समेत खूनी के शरण नगर हेब्रोन, और अपनी अपनी चराइयों समेत लिब्ना,
- 14यत्तीर, एशतमो,
Cross references
- Joshua 14:13–15 यहोशू 14:13–15तब यहोशू ने उसको आशीर्वाद दिया; और हेब्रोन को यपुन्ने के पुत्रा कालेब का भाग कर दिया। इस कारण हेब्रोन कनजी यपुन्ने के पुत्रा कालेब का भाग आज तक बना है, क्योंकि वह इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का पूरी रीति से अनुगामी था। पहिले समय में तो हेब्रोन का नाम किर्यतर्बा था; वह अर्बा अनाकियों में सब से बड़ा पुरूष था। और उस देश को लड़ाई से शान्ति मिली।।
- 1 Chronicles 6:55–57 1 इतिहास 6:55–57अर्थात् चारों ओर की चराइयों समेत यहूदा देश का हेब्रोन उन्हें मिला। परन्तु उस नगर के खेत और गांव यपुन्ने के पुत्रा कालेब को दिए गए। और हारून की सन्तान को शरणनगर हेब्रोन, और चराइयों समेत लिब्ना,