1 Chronicles · chapter 6 · verse 55
1 Chronicles 6:55 in Hindi
अर्थात् चारों ओर की चराइयों समेत यहूदा देश का हेब्रोन उन्हें मिला।
Arthaat chaarom or kee charaaiyom samet yahoodaa desh kaa hebron unhem milaa.
1 Chronicles 6:55 in English
- King James Version (KJV)
- And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
- World English Bible (WEB)
- to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it;
- American Standard Version (ASV)
- to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;
- Bible in Basic English (BBE)
- To them they gave Hebron and its outskirts in the land of Judah;
- Darby Translation (DBY)
- and they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs round about it;
- Webster's Bible (WBS)
- And they gave them Hebron in the land of Judah, and its suburbs around it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and they give to them Hebron in the land of Judah and its suburbs round about it;
Read in context
- 53अहीतूब का सादोक और सादोक का अहीमास पुत्रा हुआ।
- 54और उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियां ये हैं, अर्थात् कहात के कुलों में से पहिली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली।
- 55अर्थात् चारों ओर की चराइयों समेत यहूदा देश का हेब्रोन उन्हें मिला।
- 56परन्तु उस नगर के खेत और गांव यपुन्ने के पुत्रा कालेब को दिए गए।
- 57और हारून की सन्तान को शरणनगर हेब्रोन, और चराइयों समेत लिब्ना,
Cross references
- Joshua 14:13 यहोशू 14:13तब यहोशू ने उसको आशीर्वाद दिया; और हेब्रोन को यपुन्ने के पुत्रा कालेब का भाग कर दिया।
- Judges 1:20 न्यायियों 1:20और उन्हों ने मूसा के कहने के अनुसार हेब्रोन कालेब को दे दिया: और उस ने वहां से अनाक के तीनों पुत्रों को निकाल दिया।
- Joshua 15:13 यहोशू 15:13और यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसने यहोवा की आज्ञा के अनुसार यहूदियों के बीच भाग दिया, अर्थात् किर्यतर्बा जो हेब्रोन भी कहलाता है (वह अर्बा अनाक का पिता था)।
- Joshua 21:11–13 यहोशू 21:11–13अर्थात् उन्हों ने उन को यहूदा के पहाड़ी देश में चारों ओर की चराइयों समेत किर्यतर्बा नगर दे दिया, जो अनाक के पिता अर्बा के नाम पर कहलाया और हेब्रोन भी कहलाता है। परन्तु उस नगर के खेत और उसके गांव उन्हों ने यपुन्ने के पुत्रा कालेब को उसकी निज भूमि करके दे दिए।। तब उन्हों ने हारून याजक के वंश को चराइयों समेत खूनी के शरण नगर हेब्रोन, और अपनी अपनी चराइयों समेत लिब्ना,