Judges · chapter 13 · verse 24
Judges 13:24 in Hindi
और उस स्त्री के एक बेटा उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शिमशोन रखा; और वह बालक बढ़ता गया, और यहोवा उसको आशीष देता रहा।
Aur us stree ke ek betaa utpann huaa, aur usakaa naam shimashon rakhaa; aur vah baalak badhataa gayaa, aur yahovaa usako aasheesh detaa rahaa.
Judges 13:24 in English
- King James Version (KJV)
- And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
- World English Bible (WEB)
- The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and the LORD blessed him.
- American Standard Version (ASV)
- And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.
- Bible in Basic English (BBE)
- So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.
- Darby Translation (DBY)
- And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him.
- Webster's Bible (WBS)
- And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,
Read in context
- 22तब मानोह ने अपनी पत्नी से कहा, हम निश्चय मर जाएंगे, क्योंकि हम ने परमेश्वर का दर्शन पाया है।
- 23उसकी पत्नी ने उस से कहा, यदि यहोवा हमें मार डालना चाहता, तो हमारे हाथ से होमबलि और अन्नबलि ग्रहण न करता, और न वह ऐसी सब बातें हम को दिखाता, और न वह इस समय हमें ऐसी बातें सुनाता।
- 24और उस स्त्री के एक बेटा उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शिमशोन रखा; और वह बालक बढ़ता गया, और यहोवा उसको आशीष देता रहा।
- 25और यहोवा का आत्मा सोरा और एशताओल के बीच महनदान में उसको उभारने लगा।।
Cross references
- Luke 1:80 लूका 1:80और वह बालक बढ़ता और आत्मा में बलवन्त होता गया, और इस्राएल पर प्रगट होने के दिन तक जंगलों में रहा।
- 1 Samuel 3:19 1 शमूएल 3:19और शमूएल बड़ा होता गया, और यहोवा उसके संग रहा, और उस ने उसकी कोई भी बात निष्फल होने नहीं दी।
- Hebrews 11:32 इब्रानियों 11:32अब और क्या कहूँ? क्योंकि समय नहीं रहा, कि गिदोन का, और बाराक और समसून का, और यिफतह का, और दाऊद का और शामुएल का, और भविष्यद्वक्ताओं का वर्णन करूं।
- Luke 2:52 लूका 2:52और यीशु बुद्धि और डील- डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।।