Luke · chapter 2 · verse 52
Luke 2:52 in Hindi
और यीशु बुद्धि और डील- डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।।
Aur yeeshu buddhi aur deela- daul mem aur parameshvar aur manushyom ke anugrah mem badhataa gayaa..
Luke 2:52 in English
- King James Version (KJV)
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
- World English Bible (WEB)
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- American Standard Version (ASV)
- And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
- Darby Translation (DBY)
- And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
Read in context
- 50परन्तु जो बात उस ने उन से कही, उन्हों ने उसे नहीं समझा।
- 51तब वह उन के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा; और उस की माता ने ये सब बातें अपने मन में रखीं।।
- 52और यीशु बुद्धि और डील- डौल में और परमेश्वर और मनुष्यों के अनुग्रह में बढ़ता गया।।
Cross references
- Luke 2:40 लूका 2:40और बालक बढ़ता, और बलवन्त होता, और बुद्धि से परिपूर्ण होता गया; और परमेश्वर का अनुग्रह उस पर था।
- Proverbs 3:3–4 नीतिवचन 3:3–4कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएं; वरन उनको अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदयरूपी पटिया पर लिखना। और तू परमेश्वर और मनुष्य दोनों का अनुग्रह पाएगा, तू अति बुद्धिमान होगा।।
- 1 Samuel 2:26 1 शमूएल 2:26परन्तु शमूएल बालक बढ़ता गया और यहोवा और मनुष्य दोनो उस से प्रसन्न रहते थे।।
- Romans 14:18 रोमियों 14:18जो पवित्राआत्मा से होता है और जो कोई इस रीति से मसीह की सेवा करता है, वह परमेश्वर को भाता है और मनुष्यों में ग्रहणयोग्य ठहरता है।
- Luke 1:80 लूका 1:80और वह बालक बढ़ता और आत्मा में बलवन्त होता गया, और इस्राएल पर प्रगट होने के दिन तक जंगलों में रहा।
- Acts 7:9–10 प्रेरितों के काम 7:9–10और कुलपतियों ने यूसुफ से डाह करके उसे मिसर देश जाने वालों के हाथ बेचा; परन्तु परमेश्वर उसके साथ था। और उसे उसके सब क्लेशों से छुड़ाकर मिसर के राजा फिरौन के आगे अनुग्रह और बुद्धि दी, और उस ने उसे मिसर पर और अपने सारे घर पर हाकिम ठहराया।