Judges · chapter 14 · verse 1
Judges 14:1 in Hindi
शिमशोन तिम्ना को गया, और तिम्ना में एक पलिश्तिी स्त्री को देखा।
Shimashon timnaa ko gayaa, aur timnaa mem ek palishtiీ stree ko dekhaa.
Judges 14:1 in English
- King James Version (KJV)
- And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
- World English Bible (WEB)
- Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
- American Standard Version (ASV)
- And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines;
- Darby Translation (DBY)
- And Samson went down to Timnathah, and saw a woman in Timnathah of the daughters of the Philistines.
- Webster's Bible (WBS)
- And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,
Read in context
- 1शिमशोन तिम्ना को गया, और तिम्ना में एक पलिश्तिी स्त्री को देखा।
- 2तब उस ने जाकर अपने माता पिता से कहा, तिम्ना में मैं ने एक पलिश्तिी स्त्री को देखा है, सो अब तुम उस से मेरा ब्याह करा दो।
- 3उसके माता पिता ने उस से कहा, क्या तेरे धाइयों की बेटियों में, वा हमारे सब लोगों में कोई स्त्री नहीं है, कि तू खतनाहीन पलिश्तियों में से स्त्री ब्याहने चाहता है? शिमशोन ने अपने पिता से कहा, उसी से मेरा ब्याह करा दे; क्योंकि मुझे वही अच्छी लगती है।
Cross references
- Joshua 15:10 यहोशू 15:10फिर वह बाला से पश्चिम की ओर मुड़कर सेईर पहाड़ तक पहुंचा, और यारीम पहाड़ (जो कसालोन भी कहलाता है) उस की उत्तरवाली अलंग से होकर बेतशेमेश को उतर गया, और वहां से तिम्ना पर निकला;
- Joshua 19:43 यहोशू 19:43एलोन, तिम्ना, एक्रोन,
- 1 John 2:16 1 यूहन्ना 2:16क्योंकि जो कुछ संसार में है, अर्थात् शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड, वह पिता की ओर से नहीं, परन्तु संसार ही की ओर से है।
- Psalm 119:37 भजन संहिता 119:37मेरी आंखों को व्यर्थ वस्तुओं की ओर से फेर दे; तू अपने मार्ग में मुझे जिला।
- Genesis 38:12–13 उत्पत्ति 38:12–13बहुत समय के बीतने पर यहूदा की पत्नी जो शूआ की बेटी थी सो मर गई; फिर यहूदा शोक से छूटकर अपने मित्रा हीरा अदुल्लामवासी समेत अपनी भेड़- बकरियों का ऊन कतराने के लिये तिम्नाथ को गया। और तामार को यह समाचार मिला, कि तेरा ससुर अपनी भेड़- बकरियों का ऊन कतराने के लिये तिम्नाथ को जा रहा है।
- 2 Samuel 11:2 2 शमूएल 11:2सांझ के समय दाऊद पलंग पर से उठकर राजभवन की छत पर टहल रहा था, और छत पर से उसको एक स्त्री, जो अति सुन्दर थी, नहाती हुई देख पड़ी।
- Job 31:1 अय्यूब 31:1मैं ने अपनी आंखों के विषय वाचा बान्धी है, फिर मैं किसी कुंवारी पर क्योंकर आंखें लगाऊं?
- Genesis 34:1–2 उत्पत्ति 34:1–2और लिआ: की बेटी दीना, जो याकूब से उत्पन्न हुई थी, उस देश की लड़कियों से भेंट करने को निकली। तब उस देश के प्रधान हित्ती हमोर के पुत्रा शकेम ने उसे देखा, और उसे ले जाकर उसके साथ कुकर्म करके उसको भ्रष्ट कर डाला।
- Genesis 6:2 उत्पत्ति 6:2तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं; सो उन्हों ने जिस जिसको चाहा उन से ब्याह कर लिया।