Judges · chapter 14 · verse 11
Judges 14:11 in Hindi
उसको देखकर वे उसके संग रहने के लिये तीस संगियों को ले आए।
Usako dekhakar ve usake sang rahane ke liye tees sangiyom ko le aae.
Judges 14:11 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
- World English Bible (WEB)
- When they saw him, they brought thirty companions to be with him.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took thirty friends, and they were with him.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when they saw him, that they brought thirty companions, and they were with him.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and it cometh to pass when they see him, that they take thirty companions, and they are with him.
Read in context
- 9तब वह उस में से कुछ हाथ में लेकर खाते खाते अपने माता पिता के पास गया, और उनको यह बिना बताए, कि मैं ने इसको सिंह की लोथ में से निकाला है, कुछ दिया, और उन्हों ने भी उसे खाया।
- 10तब उसका पिता उस स्त्री के यहां गया, और शिमशोन न जवानों की रीति के अनुसार वहां जेवनार की।
- 11उसको देखकर वे उसके संग रहने के लिये तीस संगियों को ले आए।
- 12शिमशोन ने उस ने कहा, मैं तुम से एक पहेली कहता हूं; यदि तुम इस जेवनार के सातों दिनों के भीतर उसे बूझकर अर्थ बता दो, तो मैं तुम को तीस कुरते और तीस जोड़े कपड़े दूंगा;
- 13और यदि तुम उसे न बता सको, तो तुम को मुझे तीस कुर्ते और तीस जोड़े कपड़े देने पड़ेंगे। उन्हों ने उस से कहा, अपनी पहेली कह, कि हम उसे सुनें।
Cross references
- John 3:29 यूहन्ना 3:29जिस की दुलहिन है, वही दूल्हा है: परन्तु दूल्हे का मित्रा जो खड़ा हुआ उस की सुनता है, दूल्हे के शब्द से बहुत हर्षित होता है; अब मेरा यह हर्ष पूरा हुआ है।
- 1 Samuel 16:6 1 शमूएल 16:6जब वे आए, तब उस ने एलीआब पर दृष्टि करके सोचा, कि निश्चय जो यहोवा के साम्हने है वही उसका अभिषिक्त होगा।
- 1 Samuel 10:23 1 शमूएल 10:23तब वे दौड़कर उसे वहां से लाए; और वह लोगों के बीच में खड़ा हुआ, और वह कान्धे से सिर तक सब लोगों से लम्बा था।
- Matthew 9:15 मत्ती 9:15यीशु ने उन से कहा; क्या बराती, जब तक दुल्हा उन के साथ है शोक कर सकते हैं? पर वे दिन आएंगे कि दूल्हा उन से अलग किया जाएगा, उस समय वे उपवास करेंगे।