Judges · chapter 3 · verse 16
Judges 3:16 in Hindi
एहूद ने हाथ भर लम्बी एक दोधारी तलवार बनवाई थी, और उसको अपने वस्त्रा के नीचे दाहिनी जांघ पर लटका लिया।
Ehood ne haath bhar lambee ek dodhaaree talavaar banavaaee thee, aur usako apane vastraa ke neeche daahinee jaangh par latakaa liyaa.
Judges 3:16 in English
- King James Version (KJV)
- But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
- World English Bible (WEB)
- Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.
- American Standard Version (ASV)
- And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
- Bible in Basic English (BBE)
- So Ehud made himself a two-edged sword, a cubit long, which he put on at his right side under his robe.
- Darby Translation (DBY)
- And Ehud made him a sword having two edges, it was of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right hip.
- Webster's Bible (WBS)
- But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;
Read in context
- 14तब इस्राएली अठारह वर्ष तक मोआब के राजा एग्लोन के अधीन में रहे।
- 15फिर इस्राएलियों ने यहोवा की दोहाई दी, और उस ने गेरा के पुत्रा एहूद नाम एक बिन्यामीनी को उनका छुड़ानेवाला ठहराया; वह बैहत्था था। इस्राएलियों ने उसी के हाथ से मोआब के राजा एग्लोन के पास कुछ भेंट भेजी।
- 16एहूद ने हाथ भर लम्बी एक दोधारी तलवार बनवाई थी, और उसको अपने वस्त्रा के नीचे दाहिनी जांघ पर लटका लिया।
- 17तब वह उस भेंट को मोआब के राजा एग्लोन के पास जो बड़ा मोटा पुरूष था ले गया।
- 18जब वह भेंट को दे चुका, तब भेंट के लानेवाले को विदा किया।
Cross references
- Revelation 2:12 प्रकाशितवाक्य 2:12और पिरगमुन की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जिस के पास दोधारी और चोखी तलवार है, वह यह कहता है, कि।
- Hebrews 4:12 इब्रानियों 4:12क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।
- Psalm 45:3 भजन संहिता 45:3हे वीर, तू अपनी तलवार को जो तेरा विभव और प्रताप है अपनी कटि पर बान्ध!
- Judges 3:21 न्यायियों 3:21इतने में एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींचकर उसकी तोंद में घुसेड़ दी;
- Psalm 149:6 भजन संहिता 149:6उनके कण्ठ से ईश्वर की प्रशंसा हो, और उनके हाथों में दोधारी तलवारें रहें,
- Song of Solomon 3:8 श्रेष्ठगीत 3:8वे सब के सब तलवार बान्धनेवाले और युद्ध विद्या में निपुण हैं। प्रत्येक पुरूष रात के डर से जांघ पर तलवार लटकाए रहता है।
- Revelation 1:16 प्रकाशितवाक्य 1:16और वह अपने दहिने हाथ में सात तारे लिए हुए था: और उसके मुख से चोखी दोधारी तलवार निकलती थी; और उसका मुंह ऐसा प्रज्वलित था, जैसा सूर्य कड़ी धूप के समय चमकता है।